to this day

• I'm taking shit to this day about that first weirdo you dragged in.
  انا اخذ اللعنات هذا اليوم بسبب اقناعك لهذا الشاذ
• To this day holds the Met record for the 100 meter dash.
  يَحْملُ سجلُ ميت إلى يومنا هذا الى مائة مترِ .
• We have survived to this day by helping each other.
  نحن على قيد الحياة حتى يومنا هذا من خلال مساعدة بعضنا لبعض
• To this day 3270 disappearances remain unexplained in the Balkans.
  "حتي يومنا هذا , هناك 3270 حالة اختفاء غير مفسّره في "البلقان
• They all survive to this day -
  وقد نجحوا جميعًا في البقاء ليومنا هذا
• Mandy to this day thinks rabbits have Mexicans inside of them.
  .وسقط رأسه ..ما تزال ماندي تعتقد أنه يوجد مكسيكيين داخل الأرانب
• To this day I have not seen him.
  وحتى يومًا هذا لم آراه قط
• To this day I have not seen him.
  حتى يومًا هذا لم آراه قط
• I still am to this day lf you don't stop this nonsense
  حتى الآن أنا حارسة لهذا إذا لم تتوقف عن هذا الهراء
• I still to this day don't know how I did it. I am so sorry.
  مازلت حتى اليوم لاأعرف لماذا فعلت ذلك .