The United States official declaration of war with Vietnam in 1964 came after an alleged incident involving two US destroyers being attacked by the North Vietnamese PT boats in the Gulf of Tonkin. الإعلان الرسمي الأمريكي للحربِ مَع فيتنام في 1964 جاءتْ بعد حادثة مزعومةِ تَضْمين المدمرين الأمريكيتينِ أَنْ تُهاجما مِن قِبل يُسافرُ الفيتناميون الشماليون بي تي بالباخرة في خليجِ Tonkin.
The United States official declaration of war with Vietnam in 1964 came after an alleged incident involving two US destroyers being attacked by the North Vietnamese PT boats in the Gulf of Tonkin. الإعلان الرسمي الأمريكي للحربِ مَع فيتنام في 1964 جاءتْ بعد حادثة مزعومةِ تَضْمين المدمرين الأمريكيتينِ أَنْ تُهاجما مِن قِبل يُسافرُ الفيتناميون الشماليون بي تي بالباخرة في خليجِ Tonkin.
Most of the fighting took place in Tonkin in northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia. مُعظم الأحداث الرئيسية حدثت في الثلث الشمالي لفيتنام (المنطقة التي سماها الفرنسيون باسم "تونكين") بالرغم من أن النزاع شمل كامل البلاد وامتدّ أيضا إلى البلدان الهندية الصينية المجاورة مثل لاووس وكمبوديا.
Former Secretary of Defence Robert McNamara stated years later that the Gulf of Tonkin Incident was a mistake, while many other insiders and officers have come forward relaying that it was a contrived farce and complete lie. وزير الدفاع السابق روبرت مكنمارا ذَكرَ بعد سنوات ذلك خليج حادثةِ Tonkin كَانَ a خطأ، بينما جاءَ العديد مِنْ الداخليين والضبّاطِ الآخرينِ للأمام نَقْل بإِنَّهُ كَانَ a دبّرَ مهزلةً وكذبَ كاملَ.
Former Secretary of Defence Robert McNamara stated years later that the Gulf of Tonkin Incident was a mistake, while many other insiders and officers have come forward relaying that it was a contrived farce and complete lie. وزير الدفاع السابق روبرت مكنمارا ذَكرَ بعد سنوات ذلك خليج حادثةِ Tonkin كَانَ a خطأ، بينما جاءَ العديد مِنْ الداخليين والضبّاطِ الآخرينِ للأمام نَقْل بإِنَّهُ كَانَ a دبّرَ مهزلةً وكذبَ كاملَ.
By 1964, there were 23,000 U.S. troops in Vietnam, but this escalated further following the 1964 Gulf of Tonkin incident, in which a U.S. destroyer was alleged to have clashed with North Vietnamese fast attack craft. بحلول عام 1964 كان عدد القوات الأمريكية المتدخلة في الصراع في فيتنام 23,000 جندي أمريكي، ثم تصاعد العدد أكثر في أعقاب حادث خليج تونكين عام 1964، والتي زعم فيها أن مدمرة أمريكية قد اشتبكت مع سفينة حربية هجومية تابعة لشمال فيتنام.
In September 1940, the Japanese invaded Vichy French Indochina and occupied Tonkin in order to prevent China from importing arms and fuel through French Indochina along the Sino-Vietnamese Railway, from the port of Haiphong through Hanoi to Kunming in Yunnan. في سبتمبر 1940م، غزا اليابانيون فيشي الفرنسية والهند الصينية واحتلت تونكين من أجل منع الصين من استيراد الأسلحة والوقود من خلال الهند الصينية الفرنسية على طول السكك الحديدية الصينية الفيتنامية، من ميناء هايفونغ عبر هانوي إلى كونمينغ في يونان.
Weather forecasts indicated that Patsy would cause bad weather over the Gulf of Tonkin on 21 November, preventing carrier support operations, and converging with a cold front coming out of southern China, would cause poor conditions over North Vietnam for the remainder of the window. التنبؤات الجوية تشير إلى أن بتسي شأنه أن يسبب سوء الأحوال الجوية فوق خليج تونكين يوم 21 نوفمبر، ومنع عمليات دعم الناقل، ثم تتلاقى مع جبهة باردة قادمة من جنوب الصين، وتسبب سوء الأوضاع فيتنام الشمالية للفترة المتبقية من النافذة.