toss and turn

• You were tossing and turning all night.
  كنت تتقلب في نومك الليل بكله
• I had been tossing and turning all night.
  لقد كنتُ أتقلب طوال الليل.
• Yeah, you were pretty shaken up. You were tossing and turning all night.
  أجل، لم تكن أنت تنعم بالسكينة كنت تتقلب طوال الليل
• I kind of tossed and turned and dreamed.
  ظللت أتقلب و أحلم
• If I drink the regular stuff, it'll keep me tossing and turning through my brother's conversation.
  سيجعلني ايقى ألف و أدور حول محادثة أخي
• Byron, he tosses and turns in his sleep.
  بايرون يتقلّب في فراشه
• You were tossing and turning so much.
  أنت كُنْتَ تَتقلّبُ كثيراً.
• He tossed and turned all night.
  يتقلب ويغيّر مكانه طوال الليل
• I was tossing and turning all night.
  لم أنم ليلة أمس
• Then I toss and turn all night trying to figure out what I should've said.
  ثم أَتقلب طوال اللّيل... اُحاول إكتِشاف ما كان ينبغى... ان اقولهَ