It was touch and go there for a while. وهو سيذهب هناك لفترة
Well, it was touch and go but... حسنا، كانت لمسة وتذهب ولكن ...
It was touch and go for a while. كان الوضع خطير لفترة.
Doing touch and goes until every last one of you hits an okay three. وتقوموا بتعقب الأثر حتى يصبح أخر واحد منكم بخير هناك
It's touch and go whether he'll make it. يبدو انه لن ينجو
It was touch and go for a minute, but, lucky for you, I held on. لقد كان المس واذهب لدقيقة لكن من حظي تماسكت
For a while it was touch and go whether I'd ever get out from behind a desk. لفترة كانت مجرد لمسة بسيطة منذ خروجك من المكتب
"It was touch and go when both houses of Congress were finally considering the legislation. لقد كان الوضع متأرجحا ومهزوزا" عند المناقشة الأخيرة لغرفتي الكونغرس للبت في أمر إصدار التشريع للمساعدات
It was touch and go around noon, you know, but the twinkling lights of LA made it all worthwhile. لقد ساء الأمر عند الظهيرة لكن وميض الضوء عند الغروب جدير بالإهتمام
And, yet, it was touch and go at first, but we realized that our differences made us stronger, you know? ومع ذلك فى البداية تعاملنا كان طفيف لكننا أدركنا أن إختلافتنا تجعلنا أقوى , كما تعلمو؟