Now put the transceiver and envelope with the names on it back into their original envelope and put them on the rack. والآن ضع جهاز الإرسال والمغلف الذي عليه الأسماء في المغلف الأول
Any signal that gets through could be the one that reaches the transceiver in the bomber's stomach. أي إشارة يمكن أن تمر ، يمكن أن تكون الإشارة التي تصل للمستقبل في معدة الإنتحاري
The transmission electronics and the receiver electronics within a transceiver are actually quite independent of each other. الالكترونيات المرسلة والالكترونيات المستقبلة داخل جهاز الإرسال والاستقبال هي في الواقع مستقلة تماما عن بعضها البعض.
I may be able to use the transceiver to triangulate the signal, find out where it's coming from. من الممكن أن أتمكن بواسطة جهاز الارسال من تحديد مثلث الاشارة تحدد من أى مكان جاءت؟
Pardon me for appearing desperate, but before the pilot was ripped from the cockpit, he did say that no one's gonna find us unless we get that transceiver working. سامحني على لكوني محبط، لكن الطيار قبل أن يتم تمزيقه، قال أنه لن يجدنا أحد.
It is an audio (sound) transceiver designed for bidirectional person-to-person voice communication with other users with similar radios using the same radio frequency (channel). يسمح الراديو ثنائي الاتجاه (جهاز الإرسال والاستقبال) للمشغل بإجراء محادثة مع أجهزة راديوية مماثلة أخرى تعمل على نفس التردد الراديوي (القناة).
Bluetooth is a standard wire-replacement communications protocol primarily designed for low power consumption, with a short range based on low-cost transceiver microchips in each device. البلوتوث هو بروتوكول اتصالات قياسي لاستبدال الأسلاك مصمم بشكل أساسي من أجل استهلاك منخفض للطاقة ، مع نطاق قصير يعتمد على رقائق صغيرة مستقبلة ذات تكلفة منخفضة في كل جهاز.
Active radar homing (ARH) is a missile guidance method in which a missile contains a radar transceiver (in contrast to semi-active radar homing, which uses only a receiver) and the electronics necessary for it to find and track its target autonomously. وهو إحدى طرق توجيه الصواريخ وفيها يحتوي رادار الصاروخ جهازي الإرسال والاستقبال (على النقيض من التوجيه الراداري شبه النشط والذي يستخدم جهازالاستقبال فقط) و الالكترونيات اللازمة للعثور على، وتتبع هدفها بشكل مستقل.
In some cases the effective range of the data link can be extended when a Class 2 device is connecting to a Class 1 transceiver with both higher sensitivity and transmission power than a typical Class 2 device. في بعض الحالات ، يمكن توسيع النطاق الفعال لوصلة البيانات عندما يتم توصيل جهاز من الفئة 2 بأجهزة الإرسال والاستقبال من الفئة 1 مع كل من حساسية أعلى وقوة إرسال أكثر من جهاز من الفئة 2.
And since every office runs on caffeine, all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system, then wait for them to plug it in. وبما أنّ كلّ مكتب يقوم على الكافيين، فكلّ ما علينا فعله هو إخفاء آلةِ تصويرٍ وجهاز بثّ بداخل صانعة قهوة جديدة، ونوصلها كي تُرسل البيانات خارجًا عبر نظام كهربائيّ، ومِن ثمّ اِنتظار أحدهم أن يوصلها بالقابس.