transpired

• Now return to your work and tell no one of what transpired here.
  الآن عد إلى عملك ولا تخبر أحداً بما دار بيننا
• Everything has transpired exactly as I planned.
  كل شئ حدث تماما كما خططت
• I got to say I'm really sorry about what transpired up there.
  علي أن أقول ، انا في غاية الأسف عما حصل هناك
• All of the things that have transpired since you left are in this letter.
  كل الأمور التي اتضحت منذ رحيلك موجودة بهذه الرسالة
• That story transpired in May of 2012.
  هذه القصة حدثت في مايو 2012
• I never knew exactly what had transpired between my dad and Larissa.
  لم أعرف أبداً ما الذي حدث بالضبط بين والديّ و (لاريسا)‏
• I just wanted to hear from your point of view what transpired between you two.
  أردت فقط السماع من منظورك عمّ حدث بينكما
• Things have transpired which oblige me...
  وقد تبين لي ما يلزمني ...
• He told me what transpired tonight.
  قال لي ما حدث هذه الليلة.
• And told them what transpired between you?
  و أخبرتيهم بما يحدثُ بينكما؟