简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

transplanting

"transplanting" معنى
أمثلة
  • 1952 – American developmental biologists Robert Briggs and Thomas King cloned the first vertebrate by transplanting nuclei from leopard frogs embryos into enucleated eggs.
    1952 – استنسخ عالما البيولوجيا التطوّرية الأمريكيان روبرت بريغز وتوماس كينغ أول حيوان فقاري، عن طريقة زرع نوى من أجنّة ضفدع ليوبارد في بيوض مستأصلة.
  • In 2012, Professor Paolo Macchiarini and his team improved upon the 2008 implant by transplanting a laboratory-made trachea seeded with the patient's own cells.
    في عام 2012، قام أستاذ باولو ماسكيارني وفريقه بتحسينات إضافية على عملية الزرع التي أجروها في 2008 عن طريق زرع قصبة هوائية مصنعة مختبريا من خلايا المريض نفسه.
  • In the aftermath of Mycale, the Spartan king Leotychides had proposed transplanting all the Greeks from Asia Minor to Europe as the only method of permanently freeing them from Persian dominion.
    في أعقاب معركة ميكالي، اقترح الملك الإسبرطي ليوتيخيدس نقل جميع الإغريق من آسيا الصغرى إلى أوروبا كطريقة وحيدة لتحريرهم بشكل تام من الهيمنة الفارسية.
  • 21 October – Darek Fidyka, a paralysed Polish man, becomes the first in the world to walk again following a pioneering therapy which involved transplanting cells from his nose into his severed spinal cord.
    أصبح دريك فيديكا، وهو رجل بولندي مشلول، أول رجل في العالم يسير مرة أخرى بعد العلاج الرائد الذي ينطوي على زرع الخلايا من أنفه إلى الحبل الشوكي المقطوع.
  • Matheson goes to great lengths to rationalize or naturalize the vampire myth, transplanting the monster from the otherworldly realms of folklore and Victorian supernaturalism to the test tube of medical inquiry and rational causation.
    بذل ماثيسون جهودا كبيرة لتحديد وتوضيح أسطورة مصاصي الدماء، وأخذ الوحش من عوالم الآخرة من الفلكلور وخوارق الطبيعة في العهد الفيكتوري إلى أنابيب الاختبار والاستقصاء الطبي والتفكر العقلانية.
  • It is advisable to install the netting before transplanting plants from the nursery trays or just a few days after the seed went in the ground so that plants are not damaged during installation of the support net.
    يُنصح بتثبيت الشبكة قبل نقل النبات من الحضانات أو بعد أيام قليلة من وضع البذرة في التربة حيث لا يتضرر النبات أثناء تثبيت شبكة الدعم.
  • These Cybus Cybermen were created in a parallel universe by the mad inventor John Lumic; he was attempting to preserve the humans by transplanting their brains into powerful metal bodies, sending them orders using a mobile phone network and inhibiting their emotions with an electronic chip.
    اخترعت هذه السايبرمانات السيبوسية، في بعد مواز من طرف المخترع جون لوميك، حيث حاولت هذه الكائنات المحافظو على حياة البشري، حيث زرعوا أدمغتهم في أجسام حديدية، ليرسلو أشيائهم باستعمال شبكة الجوال، ويضعوها في رقائق إلكترونية.
  • Often it comprises not only the soil but also a specially prepared cold frame, hotbed or raised bed used to grow the seedlings in a controlled environment into larger young plants before transplanting them into a garden or field.
    وعادة لا تحتوي تلك البيئة على التربة فقط، وإنما تضم أيضًا المحيط البارد ووالمنبت الدافئ المعد بشكل خاص أو مهد التربة المُعَد لزراعة الشتلات داخل نطاق بيئة محكومة جيدًا لتصبح نباتات صغيرة السن ولكن أكبر حجمًا بقليل قبل غرسها وزراعتها في حديقة أو حقل.
  • In what turned out to be a four-way race between South African cardiac surgeon Dr. Christiaan Barnard and Americans Norman Shumway and Richard Lower, Kantrowitz prepared for a potential human heart transplant by transplanting hearts in 411 dogs over a five-year period together with members of his surgical team.
    في ما تبين أنه كان يسابق جراح القلب الدكتور كريستيان برنارد في جنوب أفريقيا، والأميركيين نورمان شمواي و ريتشارد لاور، حيث استعد كانترويتز لزراعة قلب في انسان بعدما قام بزرع 411 قلب في الكلاب على مدى فترة خمس سنوات جنبا إلى جنب مع أعضاء فريقه الجراحي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3