Following the tribulations of the Mongol invasion, the Russian Church was pivotal in the survival and life of the Russian state. بعد الغزو المغولي، كانت الكنيسة الروسية محوريَّة في بقاء وحياة الدولة الروسية.
Much like his Oresteia, this trilogy would have detailed the tribulations of a House over three successive generations. مثل الكثير من اوريستيا ، فإن هذة الثلاثية المحن فصلت على مدى ثلاثة أجيال متعاقبة.
In my tribulation I call to the Lord and cry to my God and He heard my voice cry out His temple...! في محنتي أستجدي بالله وأبكي إلى ربي وهو قد سمع صوت بكائي
You were called to bear witness to the apocalyptic tribulations visited on man, asked to observe. لقد تم طلبك لتكوني شاهدة "لمحن "نهاية الأيام التي وضعت على الجنس البشري و طلب منك أن تراقبي
After many trials and tribulations they succeeded in obtaining permission to preach with full liberty the Gospel of Christ. بعد العديد من التجارب والمحن نجح الكهنة في الحصول على إذن للتبشير بالحرية الكاملة بالإنجيل.
So after ten days of trials and tribulations and a lot of rain, we've finally got John up in the tree. لذا بعد 10 أيام من المحاولات والمصاعب والكثير من المطر رفعنا (جون) إلى أعلى الشجرة أخيرا
Assuming, of course, you're not still splitting your time between the tribulations of a beat cop and the hunt for a likely terrorist. بالطبع باعتبار أنك لن تستمري بتقسيم وقتك بين محن الشرطية المتجولة ومطاردة إرهابي متوقع
It is the first film entirely shot in Saudi Arabia, documenting the everyday trials and tribulations of a young Saudi Arabian girl, Wadja. وهو أول فيلم يُطلق عليه الرصاص في المملكة العربية السعودية، يوثق التجارب والمحن اليومية لفتاة سعودية شابة،وادجدا.
There has been many a day that I'd come home dejected, desperate, but not until somebody really goes through trials and tribulations of that type, being called all kinds of things, nasty things. هذا ما أعمل عليه و "فيرمي". لذا قد تتضاعف الطاقة المتحرّرة، سيكون التفاعل هائلاً، تخيّل.
May our Lord Jesus Christ who sacrificed Himself on the cross for each and every one of you may He grant you the strength and courage to deal with the trials and tribulations that lie before you. ربما ضحى السيد المسيح .. بنفسهعلىالصليب. من أجل كل واحد منكم ...