trite

• It may sound trite to you, but I've found myself again after a number of years.
  قد يبدو أمراً تافهاً بالنسبة لكم ولكنّني عرفت حقيقتي بعد كلّ هذه السنوات
• Apparently, the copywriter that coined that trite phrase has never actually been in love.
  على ما يبدو , المؤلف الذي صاغ تلك العبارة المبتذلة لم يقع أبدا في الحب
• Seems like a fairly trite matter compared to what I have on my plate right now.
  يَبْدو مثل a مسألة تافهة جداً قَارنَ إلى الذي عِنْدي على صحنِي الآن.
• Tasked with fool's errands! Well, at least the trite little bridges I worked on in Connecticut got built!
  كُلفت بمهمات بناء بعض جسور وعملت على بعضها في (كونيتيكت) ولكن...
• listen, I convey to you the deal UltriTech across the stage, and we share the fifth session, okay?
  الاستماع, وأنا أنقل إليكم الصفقة UltriTech عبر المرحلة ونحن نشاطر الخامسة والخمسين, حسنا؟
• If we do not before UltriTech relationship with a drug to market, this company go down the drain.
  إذا كنا لا قبل UltriTech علاقة مع المخدرات إلى السوق, يذهب هباء هذه الشركة.
• Imagine then my disappointment when I read your story, which was trite and revealed nothing profound about a woman's desires.
  تخيّلْ ثمّ إحباطي عندما قَرأتُ قصّتَكَ، الذي كَانَ تافهَ ولا شيء المنزّل عميق حول رغبات إمرأةِ.
• Trite and untrue... but even still, the message the Fifth Column sent... seems to have produced something of a groundswell.
  تافهة و غير صحيحة، لكن ما زالت رسالة "الرتل الخامس" التي أرسلوها تزيد شيئاً على الأرض
• ULTRITEK lab but this morning came initial report on the experiences of mice and hits now equal to the Supervisory Board.
  ULTRITEK مختبر ولكن هذا الصباح جاء التقرير الأولي على تجارب الفئران ويضرب الآن مساوية لهيئة الرقابة.
• If you had an ounce of self-esteem, of self-worth, of self-confidence, you would realise that as trite as it may sound, beauty is truly skin deep.
  لو كان لديكم تقدير للنفس أو قيمة النفس, أو ثقة بالنفس سوف تدركون أن كما يبدو الأمر مبالغ فيه على ما نجده أن الجمال له عمق جيدى