I want him trotted out in grand style, confirmed by congress, without so much as a scratch. أريده أن يدخل المنصب كبيراً، أن يوافق عليه أعضاء الكونغرس جميعاً.
How can you still work for them? - You expect me to trot out after you? ــ كيف تستمرين بالعمل لحسابهم ــ وهل كنتُ تنتظر منى أن أجرى خلفك !
Plus, what are you planning on doing with the baby while you trot out to the garbage? بالاضافة الى ذلك، ما كنت تخطط للقيام مع الطفل أثناء الهرولة إلى القمامة؟
And now they want him to speak at some trustees event... and trot out some big ideas. و الآن يريدونه أن يلقي كلمة في وصاية و يستحضر بعض الأفكار العظيمة
And he threw in some of the old truth stuff he hadn't had the chance to trot out for Doris. وقال بعض الأمور الحقيقية التي لم ينل الفرصة ليجربها من أجل دوريس.
They didn't send sides, so I thought I'd trot out a Vagina Monologue or something else I know. لم يرسلوا جوانباً, لذا فكرت في ان أسرد "مناجاة مهبل" أو شيء أخر أعرفه
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears. نفس الهراء والتذمر التقليدي الذي جعل المحرضين من أمثالك... يلعبون دوماً على مخاوف الآخرين.
The fact that...in the midst of what is clearly a complex and controversial investigation, the Herald chooses to trot out this inaccurate slur... حقيقة... أننا في وسط ما يبدو بوضوح تحقيق جدلي,
Yeah, that's easy for you to say, when you're not the one being trotted out in front of 200 flashbulbs. نعم، هدا سهلُ لَك لَقُوله، لأنك لست من يُرْكَضَ بالخارج أمام 200 ضوء كاميرا.