He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president. كان مديرا للإستخبارات لـ ثلاث سنين و نصف متتالية قبل أن يصبح نائب الرئيس.
During the tumultuous aftermath, Zhao Gao convinced the new emperor to install his followers in official positions. وفي أثناء هذه الأعقاب المضطربة، أقنع تشاو غاو الإمبراطور الجديد بتنصيب أتباعه في المناصب الرسمية.
The tumultuous three years of liberal rule that followed (1820–23) were marked by various absolutist conspiracies. خلال السنوات الثلاث المضطربة من حكم الليبراليين في الفترة من (1820-1823) حيث تميزت بمختلف المؤامرات الملكية.
Understanding Earth's tumultuous history is like reading an intricate detective story, for the Earth is unlike any other planet. فهم تاريخ الأرض الصاخب يشبه قراءة رواية بوليسيّة معقدة؛ لأن الأرض تختلف عن الكواكب الأخرى.
That there were circumstances that happened... but Nicki herself has continued to stay on her plane... despite the tumultuous experiences happening. بل كان هناك ظروف حدثت ... ولكن (نيكى) استمرت على خطتها، رغم صخب الموقف الحادث.
Fernando later participated in the plot to restore the constitutional monarchy in 1875, ending the tumultuous First Republic. وشارك فرناندو لاحقا في المؤامرة لاستعادة الملكية الدستورية سنة 1875 ، مما أدى إلى إنهاء الجمهورية الأولى الصاخبة.
Smith and her husband had a tumultuous relationship and in April 1787, after twenty-two years of marriage, she left him. كان سميث وزوجها على علاقة صاخبة وفي أبريل 1787 ، بعد 22 سنة من الزواج ، تركته.
A girl that I used to date in a very tumultuous relationship in which one's Vespa gets destroyed for no reason, gets... الفتاة التي كنت اواعدها في علاقة صاخبة جدا حيث المرء خسر دراجته النارية دون اي سبب
I'm not a head shrinker but I do think the sudden uprooting of my family coupled with my parents' tumultuous divorce may have contributed to some difficulties I might be having. لكنني أعتقد أن الأنتقال المفاجئ لعائلتي من نيويورك مقرون بطلاق والديّ العاصف
The story is set during Afghanistan's tumultuous thirty-year transition from Soviet occupation to Taliban control and post-Taliban rebuilding. تدور أحداث الرواية في أفغانستان أيضاً أثناء المرحلة الانتقالية في أفغانستان لثلاثين سنة من الاحتلال السوفياتي لسيطرة طالبان وإعادة البناء في مرحلة ما بعد طالبان.