turn against

• It seems that now my lore is being turned against me.
  يبدو الآن أن تقاليدي قد تحولن ضدي
• She listened to certain people and she turned against me.
  كانت تصغي إلى بعض الناس وتحولت ضدي.
• Isn't it amazing how quickly everyone can turn against you?
  اليست مضحكة سرعة انقلاب الناس ضدك ؟
• Our house has turned against us and so has our sister.
  لقد انقلب منزلنا ضدنا، وكذلك أختنا
• You know, that's when everybody turned against me.
  . اتعلمون , من وقتها و الجميع وقف ضدي
• To all those who would turn against theirgod, know this.
  لكل الذين انقلبوا ضد آلهتهم, اعرفوا هذا
• It was just a matter of time before he turned against us.
  كانت مسألة وقت قبل أن يصير ضدنا
• You made me turn against my family, but it's over now.
  جعلتيني أنقلب على عائلتي لكن هذا أنتهى الأن
• A problem. Uh,your mother's war with her got turned against you.
  مشكلة مشاجرات أمكِ معها تحولت إليكِ
• How it must hurt to have your own son turn against you.
  لابد أن مؤلم بأن إبنك ينقلب عليك