turn back

• We can't turn back the clock now, poor dear.
  لا يمكننا أن نعيد الزمن الآن، يا عزيزتي المسكينة.
• Tonight, Claire dunphy, we are turning back the clock
  الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء
• I keep turning it off, but it keeps turning back on.
  أنا أحاول إطفائه لكنهُ يشتغل مرة أخرى
• I'm going to get my power back. I'm going to turn back time.
  سوف أستعيد قدرتي، سأعيد الوقت
• You could turn back time as far as you like.
  أنت بإمكانك أنّ تعيد الزمن بقدر ما تحب؟
• I want to turn back time. Get to know you.
  وأريد أن أعود إلى الوقت الذي عرفتكِ فيه
• Now just wait till he turns back away from your hand.
  والآن انتظر حتى يدور ويفلت من يدك
• I jumped over and turned back just as the knife came out.
  قفزت ونظرت خلفي والسكين يخرج منها
• It's going to turn off, and it will never turn back on.
  سوف تنقطع ولن تعود مجدداً أبداً
• I am so sorry. Oh, my god, I wish I could turn back time.
  أنا متأسف متأسف جداً