Sometimes he gets a kind of a twinge like folks do for a change of weather. أحياناً يعانى نوع من الوخز مثلما يفعل الناس كتغيير للجو
Because sex isn't some magic switch you pull... just because you're feeling a momentary twinge of guilt. لأن الجنس ليس بسحر يقلب ويسحب- ولأنك شعرت للحظة بالذنب
Seeing the three of you like that does give me this little twinge of nostalgia for the old days. رؤيتكم أنتم الثلاثه هكذا يعطينى الشعور بالحنين للأيام الماضيه
Any little twinge there? هل تشعرين بوخزة هنا؟
We all understand the twinge of discomfort at the thought that we share a common ancestor with the apes. كُلنا نفهم شعور وخزة عدم الأرتياح لفكرة أننا نملك سلفاً واحداً مع القرده
Come on. You can't tell me you don't get a twinge of pleasure Seeing your ex take a public nosedive. هيا، لا تخبريني أنك لا تستمعين ولو قليلاً وأنت ترين حبيبك السابق يتعرّض للمهانة.
I need to erase you, so that no fragments... no twinges of something lost remain in her heart. يجب أن أمحيك لكي لا يكون هناك أي أجزاء... أوخاز أو شيء كهذا بقي في قلبها
He tried to, he had a twinge in his back and had to lie on the settee, and he popped the question. حاول هذا ، لكن ظهره آلمه فاضطر للاستلقاء على الأريكة وقد فاجأني بالطلب
Every step I take, every time my leg twinges on me I recollect who's responsible for the "pluses" and "minuses" l gotta live with now. كل خطوة أخطوها ، كل مرة ... يوخزني ساقي ... أتذكر من المسئول ... عن السلبيات و الإيجابيات ...
And moms see it and they get this twinge of how little their kid still is, even though they have to deal with life. و الأمهات يرينه و يأتيهن ذلك الشعور بالوخزة بمدى بقاء طفلهم صغيراً مع ذلك على الرغم من أنهن يظطررن "التعامل مع "الحياة