简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

un security council resolution

"un security council resolution" معنى
أمثلة
  • On March 7, 2003 Hans Blix reported accelerated cooperation throughout the month of February but it was still not "immediate" and "unconditional" as called for by UN Security Council Resolution 1441.
    في 7 مارس 2003، أعلن هانز بليكس عن تسارع التعاون خلال شهر فبراير، لكنه لم يكن "فوري" و"غير مشروط" على النحو الذي دعا إليه قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1441.
  • The Bush administration proposed American aid to the region by assisting in creating a secure environment for humanitarian efforts and UN Security Council Resolution 794 was unanimously adopted by the Security Council on December 3, 1992.
    اقترحت إدارة بوش المساعدة الأمريكية للمنطقة من خلال المساعدة في خلق بيئة آمنة للجهود الإنسانية واعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 794 بالإجماع من قبل مجلس الأمن في 3 ديسمبر 1992.
  • For instance, the magazine criticized the Syrian foreign ministry in 2003 for not attending the special session of the UN Security Council during which UN Security Council resolution 1483 that was about ending the sanctions against Iraq had been voted.
    على سبيل المثال، انتقدت المجلة وزارة الخارجية السورية في عام 2003 لعدم حضورها الدورة الاستثنائية لمجلس الأمن التي تم خلالها التصويت على قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1483 بشأن إنهاء العقوبات المفروضة على العراق.
  • Iran also argues that the UN Security Council resolutions demanding a suspension of enrichment constitute a violation of Article IV of the Non-Proliferation Treaty which recognizes the inalienable right of signatory nations to nuclear technology "for peaceful purposes."
    وتقول إيران أيضاً أن قرارات مجلس الأمن الدولي الذي يطالب بتعليق تخصيب يشكل انتهاكاً للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والتي تعترف بحق غير قابل للتصرف من الدول الموقعة على التكنولوجيا النووية "لأغراض سلمية".
  • UN Security Council Resolution 1887 supported the WINS mission, calling for states to “share best practices with a view to improved safety standards and nuclear security practices and raise standards of nuclear security to reduce the risk of nuclear terrorism.”
    دعم قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1887 مهمة المعهد العالمي للأمن النووي داعيا الدول إلى "مشاركة أفضل الممارسات بهدف تحسين معايير السلامة وممارسات الأمن النووي ورفع معايير الأمن النووي للحد من مخاطر الإرهاب النووي".
  • In UN Security Council Resolution 1737 of 26 December 2006, the Council imposed a series of sanctions on Iran for its non-compliance with the earlier Security Council resolution deciding that Iran suspend enrichment-related activities without delay.
    وفي قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1737 بيوم 26 ديسمبر عام 2006، فرض المجلس سلسلة من العقوبات على إيران لعدم امتثالها لقرار مجلس الأمن في وقت سابق، وطالب بإتخاذ قرار إيران بتعليق الانشطة المتعلقة بتخصيب اليورانيوم بدون تأخير.
  • This same day, a large multinational, multiple-agency humanitarian effort under the authority of UN Security Council Resolution No. 688 began to aid the approximately 500,000 Kurdish refugees who had fled from Iraqi military forces into the hills of northern Iraq.
    وفي اليوم ذاته بدأت عدة وكالات متعددة الجنسيات في تقديم المساعدات الإنسانية الضخمة بموجب سلطة قرار مجلس الأمن رقم 688 لمساعدة ما يقرب من 500,000 من الأكراد اللاجئين الذين فروا من القوات المسلحة العراقية إلى الجبال بشمال العراق.
  • The organization has operated a range of additional roles since then, including sending trainers to Iraq, assisting in counter-piracy operations and in 2011 enforcing a no-fly zone over Libya in accordance with UN Security Council Resolution 1973.
    وقد قامت المنظمة بشغل مجموعة من الأدوار الإضافية منذ ذلك الحين، بما في ذلك إرسال مدربين إلى العراق والمساعدة في عمليات مكافحة القرصنة وفي عام 2011 قامت بفرض منطقة حظر جوي فوق ليبيا وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973.
  • UN Security Council Resolution 1559, calls for "the disbanding and disarmament of all Lebanese and non-Lebanese militia", echoing the Taif Agreement that ended the Lebanese Civil War, but does not explicitly include Hezbollah although Kofi Annan has advanced this interpretation.
    يدعو قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1559 إلى "حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها"، مرددًا اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب الأهلية اللبنانية، ولكنه لا يتضمن صراحة حزب الله على من الرغم من أن كوفي أنان روج هذا التفسير.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4