简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

under us

"under us" معنى
أمثلة
  • The aftermath of World War II left Korea partitioned along the 38th parallel, with the north under Soviet occupation and the south under US occupation supported by other allied states.
    بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية أصبحت كوريا مقسمة على امتداد خط عرض 38، ليحتل الاتحاد السوفيتي الشمال بينما الجنوب تحت الاحتلال الأمريكي بدعم من دول التحالف الأخرى.
  • Despite this controversy, the Senate voted to approve the Joint Resolution on October 11, 2002 providing the Bush Administration with the legal basis for the U.S. invasion under US law.
    صوت مجلس الشيوخ بالموافقة على القرار المشترك بأغلبية أكبر حزبين في 11 أكتوبر 2002، لتوفير الأساس القانوني لإدارة جورج دبليو بوش لغزو الولايات المتحدة للعراق في إطار القانون الأمريكي.
  • While the Occupation of Japan came to an end and most of Japan regained its independence in April 1952, Okinawa Prefecture was to remain under US military occupation for another twenty years.
    وفي ظل نجاح اليابان في إنهاء حالة الاحتلال وتمكن معظم أجزاء اليابان من استعادة استقلاله في أبريل 1952، ظلتمحافظة أوكيناوا تحت الاحتلال العسكري الأمريكي مدة عشرين عامًا أخرى.
  • However, since the Grace company itself does not use any generic names for the catalysts it supplies, "Raney" may become generic under US trademark law.
    إلا أنه بما أن شركة غريس نفسها لا تستخدم أي تسمية عامة للمواد الحفازة التي تنتجها وتزود الأسواق بها، فإن تسمية "راني" قد تصبح التسمية العامة لهذه المواد، وفقًا لما ينص عليه قانون العلامات التجارية الأمريكي.
  • On 25 July Hassan Nasrallah, Hezbollah's secretary general, said the Israeli onslaught was an attempt by the US and Israel to "impose a new Middle East" in which Lebanon would be under US hegemony.
    في 25 يوليو قال حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله أن الهجوم الإسرائيلي كان محاولة من الولايات المتحدة وإسرائيل "لفرض الشرق الأوسط الجديد" الذي سيخضع فيه لبنان للهيمنة الأمريكية.
  • In 2000, the Global Alliance for Vaccines and Immunization was established to strengthen routine vaccinations and introduce new and under-used vaccines in countries with a per capita GDP of under US $1000.
    في عام 2000 الاتحاد العالمي للتلقيح و التحصين كان قد أُُسس لتقوية عادات التلقيح و تقديم لقاحات جديدة و لقاحات قليلة الاستخدام في الدول اللتي يقل يقل الناتج المحلي الإجمالي للفرد عن 1000 دولار.
  • Under US GAAP (FAS 157), fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
    ووفقا للمعيار الاميركي 157 مقاييس القيمة العادلة، فان القيمة العادلة هو السعر الذي يمكن الحصول عليه من بيع اصل أو لتسوية التزام (سعر الخروج) في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق، في تاريخ القياس.
  • The US also provided 1,167 troops for a Quick Reaction Force under US operational control that would be stationed on US Navy ships off the coast of Somalia (see Carrier Strike Group 6).
    كما قدمت الولايات المتحدة 1.167 جندي كقوة للرد السريع تحت سيطرة الولايات المتحدة، والتي ستتمركز على سفن البحرية الأمريكية قبالة سواحل الصومال، تكون هذه القوة قادرة على الرد على التهديدات الطارئة التي ربما تواجه عملية الأمم المتحدة.
  • On January 9, 2017, it was revealed that Infineum, a joint venture of ExxonMobil and Royal Dutch Shell headquartered in England, conducted business with Iran, Syria, and Sudan while those states were under US sanctions.
    في يناير 2017، تم الكشف عن أنه في حين كان تيلرسون أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة إكسون موبيل، وهي مشروع مشترك الأوروبي اجرت تعاملات تجارية مع إيران وسوريا، والسودان عندما كانت تلك الدول تحت العقوبات الأمريكية.
  • On the same day the US president signed executive orders that froze all Syrian government assets that were under US jurisdiction, barred Americans from doing business with the government, and prohibited the import of Syrian oil and petroleum products to the United States.
    في نفس اليوم؛ وقّع رئيس الولايات المتحدة على مجموعة منَ الأوامر التنفيذية التي جمدت أصول الحكومة السورية في الولايات المتحدة كما منعت الأميركيين من التعامل مع الحكومة وحظرت عليهم استيراد النفط السوري وكذا باقي المنتجات النفطية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4