In tonight's Eye on America, accusations underscore the word accusations" that are nothing short of explosive. الليلة في "عين على أميركا"، اتهامات... متأكد أن كلمة اتهامات هي لا شيء... إلا مجرد تفجيرات لدى المباحث الفيدرالة
The authors of both papers consider their study to underscore the influence of the complement pathway in the pathogenesis of this disease. واعتبر مؤلفو كلا الورقتين ان دراستهم جاءت للتأكيد على تأثير المتممة في التسبب بهذا المرض.
Yet the incident underscored the urgency of setting cease-fire terms that would definitively separate the two sides." ومع ذلك أكد الحادث على الحاجة الملحة لوضع شروط وقف إطلاق النار التي من شأنها أن تفصل بين الجانبين بشكل نهائي".
The United States condemned the attack and, in a reference to Hezbollah, said it underscored the need to disarm all Lebanese groups. أدانت الولايات المتحدة الهجوم وأشارت إلى حزب الله عندما أكدت على ضرورة نزع سلاح جميع الجماعات اللبنانية.
I'd like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise, I'm going to assume we have your support. أؤكد لك أهمية التعاون المشترك فيما بيننا مالم نعرف غير ذلك ! ونحن متأكدون أننا نحصل على دعمك
That document underscored the impact of the phenomenon of culturalization, which now affects the entire economy, with follow-on effects on employment and training. وقد أكد هذا التقرير على تأثير البعد الثقافي على الاقتصاد بكامل جوانبه مع انعكاس ذلك على العمل والتدريب.
The cancellation of the processors in May 2004 underscored Intel's historical transition of its focus on single-core processors to multi-core processors. وأكد إلغاء إنتل لإنتاج المعالجات في مايو 2004 انتقالا تاريخيا من تركيزها على معالجات أحادية النواة إلى المعالجات ثنائية النواة.
We underscore that all countries have obligations under relevant United Nations Security Council resolutions to prevent such trafficking in arms and ammunition. ونؤكد أن جميع الدول لديها التزامات في إطار الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع وقرارات مجلس الأمن لمنع الاتجار في الأسلحة والذخائر
Operation Rhodes had taken place a few days after the launch of Operation Priha, which had underscored Egypt's inability to counter Israeli aerial supremacy. جرت عملية رودس بعد بضعة أيام من انطلاق عملية بريحا، والتي أكدت عدم قدرة مصر على مواجهة التفوق الجوي الإسرائيلي.
In fact, the distinction is generally made to underscore the importance of developing thinking skills that can be applied when individuals encounter any history content. في الواقع، عادةً ما يتم استخدام هذا التمييز للتأكيد على أهمية تنمية مهارات التفكير التي يمكن تطبيقها عندما يواجه الأفراد أي محتوى تاريخي.