Feelings, he felt, unencumbered by the base Eros, was a surer way to the contemplation of the divine. المشاعر التي شعر بها غير المرتبطة بقاعدة الإله (إيروس) كانت طريقًا أفضل إلى التأمل الديني
I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind. افترضتُ أنّي و (والتر) سنموت... و سيزدهر عالَمي الجديد دون عبء النزوات المتوحّشة للبشر.
As you can see, since launching the first Kiddie Kastle project three years ago we've had nothing but unencumbered profit margins. وكما يمكنكم المشاهدة منذ الافتتاح... مشروع القلعة الأطفال الأولى منذ ثلاثة أعوام... ولم نجني سوى هوامش فائدة صغيرة
I think it's easier for a man, especially one as handsome as him, to conduct his business unencumbered by a wedding ring. أعتقد أنّ من الأسهل بالنسبة لرجل، خاصة بالنسبة لرجل وسيم مثله، أنْ يؤدّي عمله دون أنْ يعيقه خاتم زواج.
They're refreshingly unencumbered by the rules of polite society, but I've got Ed's ceremony in the morning and I wanna do a good job, so... إنهن بشكل ممتع لا يقارن بأي شيء يخص المجتمع المهذب لكن لدي مراسم بالصباح علي تأديتها لذا
But if you want his soul to enter into the kingdom of heaven unencumbered by sin, the cost of that indulgence is eight livres, not two. ولكن لو اردت لروحه ان تدخل الى الفردوس غير ممسوسه بالخطايا فثمن هذا سيكون متضمناً ثمان قطع
The victory day celebrations in London and Paris far exceeded the gathering of the Mackenzie clan in terms of sheer size, but this was something different... simple joy, unencumbered by the trauma of war or the exhaustion of its end. "الإحتفال بيوم النصر في "لندن" و"باريس يفوق إجتماع (ميكانزي) بكثير من حيث الحجم
For example, unencumbered games for Colecovision are markedly easier to find on the Internet than unencumbered games for Mattel Intellivision in large part because there is still a company that sells Intellivision games while no such company exists for the Colecovision. على سبيل المثال، فالعثور على الألعاب غير المثقلة لكوليكوفيجن على الإنترنت أسهل كثيرا من العثور من الألعاب الغير المثقلة لماتيل إنتليفيجن فلا تزال هناك شركات تبيع ألعاب إنتيليفيجن بينما لا توجد شركة تبيع ألعاب كوليكوفيجن.
For example, unencumbered games for Colecovision are markedly easier to find on the Internet than unencumbered games for Mattel Intellivision in large part because there is still a company that sells Intellivision games while no such company exists for the Colecovision. على سبيل المثال، فالعثور على الألعاب غير المثقلة لكوليكوفيجن على الإنترنت أسهل كثيرا من العثور من الألعاب الغير المثقلة لماتيل إنتليفيجن فلا تزال هناك شركات تبيع ألعاب إنتيليفيجن بينما لا توجد شركة تبيع ألعاب كوليكوفيجن.
We know that a Replicator mind can be digitised and transferred from one body to another, but I've discovered a way that will allow us to exist indefinitely as fields of energy, effectively uploading ourselves into sub-space where we'll be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence. نحن نعلم أن عقل الريبليكيتورز يمكن أن يتحول لصورة رقمية و ينتقل من جسد إلى آخر و لكنني اكتشفت طريقة ستتيح لنا الوجود إلى أجل غير مسمى