unforeseen

• There was an unforeseen complication with project ares.
  كان هناك تعقيد غير متوقّع (مع مشروع(إريس
• Yes, well, they were an unforeseen complication.
  حسناً, لقد كانوا تعقيداً غير متوقع أنا أعتذر
• What about those unforeseen side effects? They're still unforeseen.
  ماذا عن تلك"الآثار الجانبية غير المتوقعة"؟
• We are here with some unforeseen circumstances.
  ! إسمع لقد وقعنا بظروف غير متوقعة هنا
• We had a situation - some unforeseen difficulties.
  حصل عندنا موقف بعض الصعوبات الغير متوقّعة
• There could be some unforeseen expenses, tests we may have to run.
  يمكن ظهور بعض النفقات الغيرمتوقعة.. فحوصات ربما نرغب بإجرائها
• Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.
  الظروف الكونية الغير طبيعية تولّد قوى غير منظورة.
• Your Honor, there's been an unforeseen delay. I will send them right over.
  سيدتي القاضية، حدث تأخير غير متوقع وسأرسلها فوراً
• You know writing laws in your blood carries unforeseen consequences.
  انت تعرف ان كتابة القوانين بدمك ينطوي على نتائج غير متوقعة
• Maybe confusion's an unforeseen side effect.
  قد يكون ارتباكاً ناجماً عن عارضٍ جانبيّ غير متوقّع.