unhinged

• Your conceit, Mr. Waring, has unhinged your mind.
  غرورك؛ سيد ورنج؛ أعمى عقلك
• You know how unhinged things are now...
  تعرف كم هي الأشياء معتوهة الأيام...
• There was something about him, something unhinged
  هناك شيئاً ما به غير عقلاني
• The reason why he's become unhinged is because I rejected him for you.
  السبب في أنّه غدا مضطرب العقل هو لأنّي فضلتك عنه
• A little more unhinged than usual, Mike?
  مبالغ به قليلاً، مايك ؟
• The guy is unhinged and unethical.
  إنه مشوش و غير مهذب
• Losing your daughter has unhinged you.
  ففقدانكِ لابنتكِ , أفقدكِ توازنكِ
• If indeed that did happen, that was due to the action of a mentally unhinged security chief.
  كان ذلك من عمل قائد الامن المختل عقليا
• It might have quite unhinged him.
  من كان يزودك بها؟
• And the event has unhinged her.
  والحدث جعلها مضطربه عقليا.