untrained

• To the untrained eye they look similar to these, which are delicious.
  للناظر العادي، يبدو مشابهاً لهذا والذي هو طيب المذاق.
• To the untrained eye, a dune is just a dune.
  بالنسبةللعينالغيرمدربة، الكثيب هو كثيب فقط
• It's an easy mistake for the untrained eye.
  انهُ خطأ سهل بالنسبة للعين الغير المدربة
• To the untrained eye, it looks like an accident.
  للعين المدربة تبدو وكأنها حادثة
• I'm not putting guns in untrained hands.
  لن أترك الأسلحة في أيدي غير مدربة.
• His moult companions are naturaly untrained in combat.
  رفاقه لم يتم تدريبهم فى المعركة
• He's gonna get killed being dragged around town by an untrained pig.
  سوف يُقتل وهو يقاد في المدينة بواسطة خنزير غير مدرب
• They're like untrained puppies with big paws.
  إنهم مثل جراء غير مدربة بمخالب كبيرة
• We can't have an untrained schoolboy running around carrying out our orders!
  لا نستطيع الاعتناء بفتى مدرسة غير مُدرب يقوم بتنفيذ اوامرنا
• To the untrained eye,it looks totally legit.
  للعين غير الخبيرة يبدو شرعيا تماما