He lamented the revival of the atmosphere of blasphemy, and the neo-orientalist unwillingness to defend the ideals of free speech. أعرب عن أسفه لإحياء جوّ التّجديف ولعدم استعداد المستشرقين الجدد للدّفاع عن المثل العليا لحريّة التّعبير.
That wasn't panic, sweetheart. That was an unwillingness to compete with the walking checklist that was in your bed. لم يكن هذا ذعر يا عزيزتي، كان هذا تعبيراً عن عدم رغبتي في منافسة القائمة المتحركة الذي كان في سريرك
Your absolute unwillingness to accept anything less than everything. This is where the disease of your industrial empire is born. عدم رغبتك المطلقة لقبول أي شيء أقل من كل شيء هذا هو المكان الذي ولد فيه مرض إمبراطوريتك الصناعية
Some come-outers engaged in tax resistance because of their unwillingness to fund a government that did not work to end slavery. اشترك المنسحبون في حركة مناهضة دفع الضرائب نظرًا لعدم رغبتهم في تمويل حكومة لا تعمل على إنهاء العبودية.
Tabris, gripped in Unit 01's hand, stated his unwillingness to destroy mankind by causing Third Impact, and asked Shinji to kill him. تابريس، المحتجز في قبضة الوحدة-01، صرح بعدم رغبته في تدمير البشرية بتسببه بالاصطدام الثالث، وطلب من شينجي أن يقتله.
My porn addiction and my unwillingness to face it, led to the loss of my family, my job, and my self-worth. إدماني على مشاهدة الأفلام الاباحية و عدم رغبتي في مواجهة الأمر أدي بي إلى فقدان عائلتي وظيفتي ، و احترامي لنفسي
Great Britain's unwillingness to support Habsburg Austria demonstrated major cracks in the Anglo-Austrian Alliance and may have contributed to Austria's military failures. أظهر عدم رغبة بريطانيا العظمى في دعم النمسا انشقاقات كبيرة في التحالف الأنجلو نمساوي و ربما أسهم في فشلها العسكري.
It examined an unwillingness and inability of Africans and African elites to take development of the continent into their own hands without relying on foreign aid. نظرت في عدم رغبة وعدم قدرة الأفارقة والنخب الإفريقية على تنمية القارة بأيديهم دون الاعتماد على المساعدات الخارجية.
My Lord Surrey, it has been put to us that your defeat at Saint-Etienne was not, as you claimed, due to the unwillingness of your soldiers, but to your own folly. في مدح أعظم سيد مفدى وزوج الملك هنري الثامن الذي هو ليس فقط إلهي وعليم
The US' initial reluctance to launch airstrikes to help the Kurdish city was believed be caused by its unwillingness to upset Turkey, who preferred a Kurdish defeat. ويعتقد أن تكتم الولايات المتحدة على الضربات الجوية لمساعدة المدينة الكردية سببه عدم استعدادها لإزعاج تركيا التي سعت إلى هزيمة كردية.