I know. As I mostly unwittingly set her on her wicked path. أنا أعلم ذلك ، لأنّني بغيّر قصد وضعتُها في طريق الشرّ
Vizsla has unwittingly put us in reach of several candidates for his successor. فيسلا بغير قصد وضعنا فى مرمي العديد من المرشحين لخلافته
"Thomson has unwittingly given birth "to a new form, which can only be described as... انشأ (تومسون) شكلاً جديداً والذي يمكن وصفة بـ...
Only to find out that they've unwittingly allowed the Praetorians... free and exclusive access to the system. فقط لإكتشاف أن وصول الـ"بريتوريانز" إلى النظام.
You unwittingly made a major commitment. دون أن تقصد اتخذت التزاماً عظيماً.
That I haven't unwittingly cast myself in the role of enabler. أنني عن غير قصد لم أرمي نفسي إلى دور مساعد أحد على الإدمان
She's a kid who unwittingly taught her toys to become a weapon of destruction. هي مجرد طفل تعلم ألعابها بشكل عفوي أن تصبح أسلحة دمار
So as not to be unwittingly targeted. حتى لا يتم إستهدافهم
It will unwittingly spread it to other flowers, speeding up the plant's reproduction. ومن دون قصد , سينشره لغيرها من الأزهار مسرعا عملية إعادة الإنتاج للنبات
The Ancients unwittingly allowed humans to evolve on a planet with insects on it. القدماء دون قصد سمحوا للبشر بالعيش على الكوكب فى وجود هذه الحشرات.