uppity

• Man, I hate wearing these uppity clothes.
  انا اكره ارتداء هذه الملابس
• Damn, if you ain't an uppity nigger.
  تبًا, يالك من أسود متغطرس
• Yeah, thanks to that uppity cashier.
  نعم، وذلك بفضل أمينة الصندوق المغرورة
• Now, why that German give a fuck who that uppity son-of-a-bitch is in love with,
  الآن، لماذا الألماني يهتمّ بمن يحبّها ذلك الزنجيّ المغرور الداعر،
• A bunch of uppity queers claiming that
  ومالذي تقرأه أنت ؟
• Nobody's gonna waste their time with some uppity Negro and miss a fabulous party.
  لن يُهدر أحد وقته مع بعض الزنوج المتغطرسين ويفوِت حفلة خرافية.
• You trying to be an uppity negro?
  أتحاولين التغطرس على أسود؟
• Lucky for me, Dyson's text history details Bo's love of the uppity doctor...
  يا لحظي رسائل "دايسون" النصية تعطي تفاصيلاً عن حب "بو" للطبيبة المغرورة
• Don't go gettin' so uppity even if you is the last chicken in Atlanta.
  حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا دعونا لا نتحدث عن الحرب
• You see that uppity Tom fetch me a dipper of water, nice and polite?
  أترى ذلك (توم) المغرور كيف جلب لي مغرفة الماء ، بكل أدب؟