My sister's got the house in an uproar making the cod stew her hubby likes. أختي أحدثت جلبه بالبيت كي تعد حساء السمك الذي يحبه زوجها
As they reconcile with a kiss, an uproar breaks out in the auction room. بينما كان يقبلون بعض، قد اندلعت ضجة في غرفة المزاد.
By the way, there has been a recent uproar over rampant sexuality in the country's youth. مؤخراً, لقد كان هناك شكوى عن عدم الترتيب في حياة الصغار الجنسية.
Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion. كما تمت تبرئة (شارلوك هولمز) من كل التهم الموجهه له.
Make the audience uproar جعلتَ الجمهور يثير ضجة.
But one can expect an uproar from an angry and alarmed crowd which fully expected Ricca to be convicted. لكن يتوقع المرء اضطراباً من حشد غاضب,الذي انتظر أن يدان ريكا
He was in Tupiza, but made himself scarce when he saw the uproar caused by your resurrection. لقد كان فى توبيزا ولكنه اختبأ عندما شاهد الضجه التى قامت بها فرقتك
"Considerable uproar ensued and we were forced to retreat inland, following the river upstream. " مع الاخذ فى الاعتبار الاضطراب الذى حدث مما اضطرنا الى الانسحاب من الارض واتباع النهر للأعلى
Secher's claims caused a minor uproar in France and mainstream authorities rejected Secher's claims. مطالب سيشر تسببت في احداث ضجة في فرنسا في نفس الوقت الذى رفضت فيه السلطات المطالب.
is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents. "وثمّة ضجيج يعلوا عن غفلة المخابرات البريطانيّة..." "ومطالب بمسائلة كافّة العملاء المتواطئين"