The upshot is, I'm afraid, the wretched thing is now no use to man or beast. أخشى أن النتيجة هي أن يدي البائسة لم تعد تنفع في شيء
The upshot was predetermined. كان والنتيجة محددة سلفا.
This is after they cross the river. The... uh... the upshot is don't carry your problems around with you. هذا بعد عبورهم النهر خلاصة القصة هي أن لا تحملي مشاكلُكِ معك
The upshot is we got us a nice, big, juicy, bloody fingerprint which belongs to Señor Tuco. على كل حال، النتيجة كانت رائعة حصلنا على بصمة كبيرة دموية و التي تخصّ السيد (توكو)
The upshot is we caught the thief, retrieved your wallet, and then hopped on the next plane to Bagghar. الأمر أننا قبضنا على السارق ،وإسترجعنا محفظتك وقفزنا إلي الطائرة الأولي القادمة إلي (باجار).
May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement? ... هل لي أن أفترض أن أن محصلة كل ذلك، أنك لن .تنتقل الي التقاعد بسلام
The upshot was a collapse of any tendency toward détente, and the resignations of more intellectuals from Parties in the West. كانت النتيجة انهيار أي نزعة نحو الانفراج، واستقالة مزيد من المثقفين من الأحزاب في الغرب.
The upshot is that you can go into a corner fairly confident that you won't come out on the other side or backwards. النتيجة هي أنك تستطيع الذهاب إلى اللفة واثقاً تماماً أنك لن تخرج إلى الجانب الآخر أو للخلف
I had my cellular phone with me, so when she called Garvin I called Mark Lewyn to give him the upshot of our meeting. وكان ل هاتفي الخلوي معي، حتى عندما اتصلت جارفين... ... L دعا مارك Lewyn لإعطاء له نتيجة لقائنا.
Our results are published in this report, but the upshot is that unr complies with every standard set forth in the international environmental management system-- iso 14001. نُشرت نتائجنا في ذلك التقرير، لكن النتيجة هي أنّ مؤسّسة "ألتما" قد إمتثلت لكلّ معيار تمّ وضعه، في النظام العالمي للإدارة البيئيّة،