简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

upsurge

"upsurge" معنى
أمثلة
  • Reporters Without Borders expressed its concern at what it described "a new upsurge in abusive treatment of journalists in the run-up to the major 'Tamarod' rally".
    أعرب مراسلون بلا حدود عن قلقهم إزاء ما وصفته بالطفرة الجديدة في المعاملة المسيئة للصحفيين في الفترة التي سبقت تجمع حركة تمرد الكبير.
  • Helmut Schmidt, Brandt's successor, was intensely interested in economics but also faced great problems, including the dramatic upsurge in oil prices of 1973-74.
    كان هلموت شميت ، خليفة برانت ، مهتما بشكل كبير بالاقتصاد ، لكنه واجه أيضا مشاكل كبيرة ، بما في ذلك الارتفاع المفاجئ في أسعار النفط في 1973-1974 .
  • In 2013–2014, Kerinci Seblat experienced an upsurge in poaching, with the highest annual number of snare traps being removed for a patrol effort similar to previous years.
    في عامي 2013-2014، شهدت كيرينسي سيبلات طفرة في الصيد الجائر، مع أعلى عدد سنوي من كمين الفخاخ يتم إزالتها لجهود دورية على غرار السنوات السابقة.
  • But this was also the time for an upsurge of new creative forces rooted in the new life that was metamorphosing the socio-economic and political climate in the sub-continent.
    لكن هذا كان أيضاً الوقت المناسب لتصاعد القوى الإبداعية الجديدة المتأصلة في الحياة الجديدة التي كانت تغير المناخ الاجتماعي و الاقتصادي والسياسي في شبه القارة.
  • This caused an upsurge of anti-Japanese and anti-imperialist protests in the city and its concessions, with Chinese residents of Shanghai marching onto the streets and calling for a boycott of Japanese-made goods.
    أثار ذلك موجة من الاحتجاجات المناهضة لليابانيين والمعادية للإمبريالية في المدينة، وانطلقت مسيرات في شوارع شانغهاي تدعو إلى مقاطعة البضائع اليابانية الصنع.
  • From the mid-18th century onwards, there was an upsurge in the public's fear of being mistakenly buried alive, and much debate about the uncertainty of the signs of death.
    شهد منتصف القرن الثامن عشر انتشارًا للخوف فيما بين الناسِ خشية أن يدفنوا أحياءً عن طريق الخطأ , وأثير جدل ٌ حول عدم التأكد من علامات الموت.
  • The end of Soviet control in Uzbekistan in 1991 did not bring an immediate upsurge of religion-associated fundamentalism, as many had predicted, but rather a gradual re-acquaintance with the precepts of the Islamic faith.
    لم تؤد نهاية السلطة السوفيتية في أوزبكستان إلى ارتفاع سريع للأصولية ، كما توقع الكثيرون ، بل بالأحرى إعادة تدريجيًا لمبادئ الإيمان.
  • These included a "First Period" that followed World War I and saw the revolutionary upsurge and defeat of the working class, as well as a "Second Period" of capitalist consolidation for most of the decade of the 1920s.
    وشملت هذه "الفترة الأولى" التي تلت الحرب العالمية الأولى وشهدت طفرة الطبقة العاملة الثورية وهزيمتها، بالإضافة إلى "الفترة الثانية" من توطيد الرأسمالية في معظم عقد 1920ات.
  • Teilhard also states that "evolution is an ascent toward consciousness", giving encephalization as an example of early stages, and therefore, signifies a continuous upsurge toward the Omega Point which, for all intents and purposes, is God.
    كما نص تلار أيضا على أن "التطور هو الصعود نحو الوعي"، وإعطى التدمغ كمثال للمراحل المبكرة، وبالتالي، يدل على تصاعد مستمر نحو نقطة أوميغا، والتي هي بجميع النوايا والمقاصدالله.
  • The 1930s saw an upsurge of exploration and mapping expeditions by British Army officers, such as Ralph Bagnold and Pat Clayton, laying the basis for war-time operations by such forces as the Long Range Desert Group.
    شهدت الثلاثينات من القرن الماضي طفرة في عمليات الاستكشاف ورسم الخرائط على يد ضباط في الجيش البريطاني، مثل رالف باينولد وبات كلايتون، مما أرسى أساسًا لعمليات حربية من قبل قوات مثل مجموعة لونغ رانج ديزرت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4