urban legend

• "an urban legend started on the world wide web --
  أسطورة شعبية بدأت على الإنترنت..
• You used an urban legend to kill my boyfriend.
  استخدمت أسطورة حضرية لتقتلي صديقي
• This sounds like an urban legend to me.
  يبدو لي و كأنه خرافة أسطوريه
• It's just that... the idea of an urban legend serial killer... it's a stretch.
  فكرة قاتل على تسلسل الأساطير الحضرية؟ هذا مدى بعيد
• Something to talk about around campfires and slumber parties. Baby girl, you're the urban legend now.
  شئ سوف يحكى قبل النوم وفى المخيمات
• That's just an urban legend though, right?
  انها مجرد اسطورة حضرية, اليس كذلك؟
• Urban legend did not murder three people.
  الأسطورة المدني لم يقتل ثلاثة أشخاص.
• There's an urban legend among hackers about something called, "The Skeleton Key."
  كان هناك أسطورة محلية ، بين المخترقين "عن شيء اسمه "المفتاح الهيكلي
• The urban legend chupacabra, that chupacabra?
  والحضري أسطورة تشوباكابرا ، أن تشوباكابرا؟
• Urban legend has it he slept with six cheerleaders in a weekend.
  أسطورة الحضرية فقد كل كان ينام مع ستة المصفقين في عطلة نهاية الاسبوع.