Usability testing – testing of the prototypes on an actual user—often using a technique called think aloud protocol where you ask the user to talk about their thoughts during the experience. اختبار النماذج الأولية على مستخدمين فعليين—و ذلك من خلال استخدام تقنية التفكير بصوت عال و فيها يقوم المستخدمون بالتعبير عن أفكارهم من خلال التجربة .
As the Online Operating System was executed within a web browser, it was no real operating system but rather a portal to various web applications, offering a high usability and flexibility. ولأنه نظام تشغيل على الإنترنت, فتنفيذه يتم ضمن متصفح ويب ،هو ليس نظام تشغيل حقيقي ولكنه المدخل لتطبيقات الويب المختلفة، ويوفر مرونة عالية وسهولة في الاستخدام.
Clearly, the two are overlapping concepts, with usability including pragmatic aspects (getting a task done) and user experience focusing on users’ feelings stemming both from pragmatic and hedonic aspects of the system. ويتضح أن كلا الأمرين مفهومين متداخلين، حيث تتضمن صلاحية الاستخدام الجوانب الواقعية (إنهاء مهمة ما) وتركز تجربة المستخدم على مشاعر المستخدم الصادرة من الجوانب الواقعية والممتعة في النظام.
The most significant disadvantage, however, is the cumbersome usability in rough terrain or on the edges of lawns, as the lifting air-cushion is destroyed by wide gaps between the chassis and the ground. ومع ذلك فالجانب السلبي الأكثر أهمية، هو صعوبة الاستخدام في الطرق الوعرة أو على أطراف المروج، حيث تختفي الوسادة الهوائية الرافعة بسبب الفروق الواسعة بين الهيكل والأرض.
In his book Technical Translation Jody Byrne argues that technical translation is closely related to technical communication and that it can benefit from research in this and other areas such as usability and cognitive psychology. يقول جودي بايرن في كتابه " الترجمة التقنية" أن الترجمة التقنية لها صلة قريبة من الاتصال التقني و يمكنها الاستفادة من البحث في هذا الموضوع و غيره من المواضيع مثل قابلية الاستخدام و علم النفس المعرفي.
The Internet and mobile communication networks have made possible entirely new forms of social interaction, activities and organizing, thanks to its basic features such as widespread usability and access, and instant communication from any connected point to another. لقد توصلت شبكات الإنترنت والاتصالات المحمولة إلى أشكال ممكنة وجديدة تمامًا من التفاعل الاجتماعي، والأنشطة والتنظيم، وهذا بفضل ميزاتها الأساسية مثل الانتشار الواسع لصلاحية الاستخدام والوصول، والاتصال الفوري من أي نقطة متصلة بأخرى.
Some frequently addressed topics include hypertext theory, visual rhetoric, multimedia authoring, distance learning, digital rhetoric or eRhetoric, usability studies, the formation and lifecycles of online communities, and how various media change reading and writing practices, textual conventions, and genres. وتشمل بعض المواضيع التي يتم تناولها بشكل متكرر نظرية النص التشعبي، الخطابات البصرية، تأليف الوسائط المتعددة، التعلم عن بعد، الخطابات الرقمية أو الدرجات الإلكترونية، دراسات الاستخدام، تشكيل ودورات حياة المجتمعات عبر الإنترنت، وكيف تغير وسائل الإعلام المختلفة ممارسات القراءة والكتابة، والاتفاقيات النصية، والأنواع.
This is generally considered to be cheaper to implement than usability testing (see step below), and can be used early on in the development process since it can be used to evaluate prototypes or specifications for the system, which usually cannot be tested on users. بشكل عام هذه المرحلة تُعد أقل تكلفة من مرحلة اختبار الاستخدام (في المراحل أدناه ) فهي يمكن استخدامها في المراحل الأولية من عملية التطوير لأنها تتم على النماذج الأولية من النظام بينما لا يُمكن اختبارها على المستخدمين .
The original meaning of microcontent is by usability adviser Jakob Nielsen, who in a 1998 article referred to Microcontent as short content, like headlines, which need to be immediately clear and inviting to a reader, and which still make sense when removed from their original context. اول من عرف معنى المحتوى المصغر هو جاكوب نيلسين اختصاصي علم المستخدميات وذلك بمقال كتبه عام 1998 حيث قال ان المحتوى المصغر هو نص قصير معبر، مثل عنوان المقالة، الذي يعطي معنى واضح واضح للقاريء ويجعله يريد الاتطلاع على المحتوى، لكنه يحافظ على معناه حتى ولو حذف الموضوع.
It may be based on the findings developed during the user research, and refined to fix any usability problems found through the results of testing.Depending on the type of interface being created, this process typically involves some computer programming in order to validate forms, establish links or perform a desired action. ربما يعتمد التصميم على النتائج التي تم تطويرها من خلال البحوث التي تمت على المستخدمين , و إعادة حل للمشكلات التي تم إيجادها في نتائج اختبار الاستخدام (أي الخطوات السابقة ).و ذلك يعتمدعلى نوع الواجهات التي تم إنشاؤها , ففي هذه المرحلة تتضمن العمليات بعض البرامج للتأكد من صحة النماذج و الروابط و تنفيذ الإجراء المطلوب بالشكل الصحيح .