Liquid water penetrates a linseed oil finish in mere minutes, and water vapour bypasses it almost completely. تخترق المياه السائلة طبقة زيت بذر الكتان في دقائق معدودة، ويتجاوز بخار الماء تمامًا تقريبًا.
The superheated vapour produced by the impact would have risen into orbit around the planet, coalescing into the Moon. البخار الشديد السخونة الناتج عن الاصطدام سيرتفع ليدور حول الكوكب لتتجمع مكونة القمر.
The steam of evaporated oxygen vapour in the shell of the boiler vents back into the distillation column. يعود البخار الناتج من بخار الأكسجين الذي تم تبخيره في وعاء الغلاية إلى عمود التقطير.
In sonoluminescence vapour molecules trapped inside the bubble smashed together, heat up and give off a flash of light. هو ما كان يمنع جسيمات ألفا أن تشطر النواة. تحمل جسيمات ألفا ذاتها شحنة موجبة.
2500 years ago, a priestess stood in a trance-like state as mysterious vapours rose up around her. منذ 2500 عام كان هنالك كاهنة هنا فى حالة من حالات النشوة وهنالك أدخنة غامضة موجودة حولها
As they use the sunlight to build their tissues, so they release oxygen and water vapour into the air. بينما تنتفع أشجارها بضوء الشمس لبناء أنسجتها فإنهم بالمقابل يُطلقون الأكسجين وبخار الماء إلى الهواء
And over the years, that vapour would seep into the wood and would give these factories a very sweet, vanilla-like smell. ومع مرور الوقت ذلك البخار سيتسرب للغابة وسيُعطي تلك المصانع رائحة فانيليلا اللطيفة
If you look carefully, you can see trails of vapour which are caused by alpha particles being spat out from the source. لو نظرنا بعناية سنرى أثاراً للبخار وسببه جسيمات ألفا التى تنطلق من المصدر
Water vapour is consistently the most abundant volcanic gas, normally comprising more than 60% of total emissions. ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوعًا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60% من إجمالي الانبعاثات.
White frost is a solid deposition of ice that forms directly from water vapour contained in air. الصقيع الأبيض عبارة عن ترسبات صلبة من الثلج والذي يتكون بشكل مباشر من بخار الماء الموجود في الهواء .