Scientists have discovered a mysterious dark flow of galaxies all veering off to one side of our Universe. لقد أكتشف العلماء تدفق مظلم غامض للمجرات ينحرفون فيه لجانب واحد من الكون
All right, Harold, a little reality check here. Your situation is veering from bad to worse by the minute. حسنٌ, ( هارولد), سنجريفحصمصداقيةبسيط ، موقفك يتحول من سيء إلى أسوأ بمرور الوقت.
Peirce held that science achieves statistical probabilities, not certainties, and that chance, a veering from law, is very real. قال بيرس أن العلم يُعطي احتمالات إحصائية، وليست يقينية، وهذه الاحتمالات، التي لا توصف بالقانون، حقيقية جدًا.
All the galaxy clusters, no matter where they were in the sky, were all veering off to one side of the Universe. كل كتل المجرات أيا كان مكانهم في السماء كانوا ينحفون تجاه مكان واحد في الكون
During the take-off roll the captain noticed a malfunction in the number 1 engine followed by the aircraft veering to the left of the runway. أثناء الإقلاع أبلغ كابتن الطائرة عن عطل في المحرك رقم 1 ، تلاه ميل الطائرة على يسار المدرج.
On occasion, sharks have also been seen suddenly charging straight up, veering away just before reaching the surface and gliding back down to deeper water. أحياناً تندفع أسماك القرش الحريري فجأةً إلى الأعلى، وتنحرف بعيدا قبل أن تصل إلى السطح متراجعة إلى المياه العميقة.
During the first term of Janez Janša's government, for the first time after independence, the Slovenian banks saw their loan-deposit ratios veering out of control. خلال الفترة الأولى من الحكومة يانيز يانسا ، و للمرة الأولى بعد الاستقلال ، شهدت البنوك السلوفينية نسب القروض إلى الودائع التي تنحرف خارج نطاق السيطرة.
Yeah, we sometimes see split votes veering one way or the other, but to have a complete turnaround leaning from not guilty to guilty in a matter of hours just seems odd. نعم, نحن نرى أحيانًا إنقسام في الأصوات بطريقة أو بأخرى, لكن أن يكون هنالك تحوّل كامل من تبرئتها إلى إدانتها
The BBC's first fusion adaptation was the 1986 production of Northanger Abbey, which combined authentic style and 1980s punk, with characters often veering into the surreal. و كان إنتاج دير نورث آنجر عام 1986 , أول تعديل ملتحم للبي بي سي, و الذي جمع الأسلوب الأصلي و فسق حقبة 1980, بشخصيات دائمة الإنحراف إتجاه السريالية.
SANA blamed the deaths on "armed terrorist groups"; Al-Arabiya linked the incident to a spate of killings by armed dissidents of suspected Assad regime informers, most of whom were academicians, and that Syria was veering toward civil war. ربطت العربية الحادث بوقوع عمليات قتل من قبل منشقين مسلحين يشتبه في أنهم مخبرون في نظام الأسد، ومعظمهم من الأكاديميين، وأن سوريا كانت تتجه نحو الحرب الأهلية.