简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

verbatim

"verbatim" معنى
أمثلة
  • Zelda was more than a mere muse, however—after she showed Scott her personal diary, he used verbatim excerpts from it in his novel.
    ولكن كانت زيلدا بالنسبة له أكثر من مجرد مصدر إلهام، فبعد أن أرته مذكراتها الشخصية، أخذ منها بعض الأجزاء حرفيًا.
  • However, it was discovered that Pearce is actually quoting dialogue verbatim from his 2003 movie To Carry or Kill, the Iraq war drama, in which he plays a US soldier abducted and held captive by Muslim extremists.
    علىأيّةحال،تمّ اكتشاف.. أنّ بيرس فى الحقيقة يقتبسمنحوارهحرفيًا.. من فيلمه بعام 2003 لتحمل أو لتقتل
  • The 90 seconds from Ricky and Ron on News 60,there's video on the internet of the guy doing it almost verbatim at The Laugh Factory almost a year ago.
    (المادة التي قدمها (ريكي و(رون) في فقرة الأخبار هناك فيديو على الإنترنت للرجل يقولها بالحرف تقريباً في نادي (مصنع الضحك) قبل عام تقريباً
  • Much of what is known about Socrates comes from Plato's writings; however, it is widely believed that very few, if any, of Plato's dialogues can be verbatim accounts of conversations between them or unmediated representations of Socrates' thought.
    فمعظم ما يعرف عن سقراط أتى من كتابات أفلاطون. وهناك إعتقاد على نطاق واسع أن عددا قليلا جدا من حوارات أفلاطون تمثل حقيقة ما قاله سقرط بشكل حرفي دون وساطة في التعبير أوالتحوير.
  • These additions expand on the text with examples and illustrations, and while scholars do not take the Zusätze to be verbatim transcription of Hegel's lectures, their more informal and non-technical style make them good stand-ins for the "necessary oral commentary".
    هذه الإضافات توسع على النص مع أمثلة وصور توضيحية، وبينما لا يأخذ العلماء زوساتز ليكون نسخا حرفية من محاضرات هيجل، فإن أسلوبهم غير الرسمي وغير التقني يجعلهم جيدين ل "التعليق الشفوي الضروري".
  • "Plausibility", "judging" and "making sense" of single word involves looking at occurrences of the same word in more obvious Koranic passages, and looking at Aramaic apocryphal and liturgical texts, which were carried over almost verbatim into the Koran.
    المعقول" و" تحكيم العقل" و" إيجاد معنى معقول " لكلمة واحدة يتضمن البحث عن تواجد لنفس الكلمة في فقرات قرآنية أكثر وضوحا، والبحث في النصوص السريانية الطقسية وغير القانونية, والتي نقل بصورة حرفية تقريبا إلى القران.
  • Nineteen-year-old Bentley, who was functionally illiterate, had been hanged in 1953 for his part in the murder of PC Sidney Miles; he had been convicted partly on the basis of his statement to police, allegedly transcribed verbatim from a spoken monologue.
    وشُنق بنتلي الأميّ الوظيفي الذي يبلغ من العمر تسعة عشر عاما في عام 1953 لاشتراكه في قتل سيدني ميلا؛ وكانت إدانته بسبب تصريحاته التي أدلى بها للشرطة والتي زعموا أنه نسخها حرفيا من مونولوج (حديث نفس) منطوق.
  • When the case was reopened, a forensic linguist found that the frequency and usage of the word "then" in police transcripts suggested the transcripts were not verbatim statements but had been partially authored by police interviewers; this and other evidence led to Bentley's posthumous pardon.
    وعندما أعيد فتح القضية اكتشف لغوي قضائي أن تردده واستخدامه لكلمة "ثم" في نصوص الشرطة المنسوخة تشير إلى أن النصوص لم تكن تصريحات حرفية ولكن ألفها محققي الشرطة وأدى ذلك مع أدلة أخرى إلى العفو عن بنتلي بعد وفاته.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3