Two Viet Cong operatives detonated a car bomb underneath the hotel, which housed United States Army officers. حيث قام اثنان من منفذوا العمليات بجبهة الفيت كون بتفجير سيارة مفخخة أسفل الفندق, الذي يسكنه ضباط جيش الولايات المتحدة.
By 1970 Viet Cong forces were no longer southern-majority, as nearly 70% of units were northerners. بحلول عام 1970، لم تكن قوات الفيت كونغ ذو أغلبية جنوبية بل كان ما يقرب من 70٪ من الوحدات من الشمال.
US soldiers fought side by side for the first time with South Vietnamese and Australian forces against Viet Cong guerilla units. قاتل الجنود الأمريكيين جنبا الى جنب لأول مرة مع الفيتناميين الجنوبيين والقوات الاسترالية ضد وحدات مقاتليّ الفيتكونغ
The change in U.S. policy depended on matching the North Vietnamese and the Viet Cong in a contest of attrition and morale. التغيير في سياسة الولايات المتحدة اعتمد على التنافس مع الفيتناميين الشماليين والفيت كونغ على الاستنزاف والمعنويات.
The village people have no protection from the Viet Cong so they will not inform on them to the authorities." لذلك لا يتمتع سكان القرية بالحماية من الفيت كونغ لذا لن يقوموا سكان القرية بإبلاغ السلطات عن المتمردين.
U.S. forces established numerous free-fire zones as a tactic to prevent Viet Cong fighters from sheltering in South Vietnamese villages. قامت الولايات المتحدة بانشاء العديد من مناطق النار الحرة كوسيلة لمنع مقاتلي الفيت كونغ من الاختباء في القرى الفيتنامية الجنوبية.
While Hanoi's support for the Viet Cong played a role, South Vietnamese governmental incompetence was at the core of the crisis. و بينما لعب دعم هانوي لجبهة التحرير دورًا كبيرًا، فقد كانت عدم كفاءة حكومة جنوب فيتنام في صميم الأزمة.
But each night, when the soldiers returned to their base and we played there was never any shortage of Viet Cong fighters. ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب ... لم يكن هناك أي نقص من مقاتلي الفيتكونغ
Your president, Ngo Dinh Diem, wants to know what will you do if you see a Viet Cong or hear about someone helping them. (رئيسكم (نغو دين ديم يريد أن يعرف ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم