water hole

• Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles.
  انظر يا (كوري) حالما نصل لها أقرب مصدر ماء يبعد 400 ميل
• Become your watering hole of choice?
  أصبحت خيارك لاحتسـاء الشراب ؟
• That's something, eh? Colonel, we're picking up smoke trails at the water hole at Bir an Natrun.
  هذا يعد شيئا أليس كذلك ؟ أيتها العقيد
• It looks like there's only one more water hole before that little town.
  على ما يبدو بقي فقط حجرة ماء واحدة قبل تلك البلدة الصغيرة.
• If you let them drink first and leave the water hole in a good mood, it's safer.
  ربما من الأفضل أن نتركهم يشربوا ويرحلوا بمزاج جيد
• I remember the last time I walked out of my old watering hole in Boston.
  l يَتذكّرُ آخر مَرّة l مَشى خارج محلات سقيي القديمةِ في بوسطن.
• Watering hole because we're caribou.
  بئر السقي لأننا عول!
• So tell me how hiding out in your old man's watering hole is gonna fix it.
  حتى يقول لي كيف يختبئون في سقي حفرة رجلك العجوز هوgonnaإصلاحه.
• How about a night of rounds at that watering hole under the tracks you like so much?
  ماذا عن ليلة من جولات الشراب في ذلك سالبار الذي تحبه كثيرا؟
• If he is a killer, then a mall is the perfect watering hole for him to choose his prey.
  إذا كان القاتل، سيكون المجمع التجاري المكان المناسب لإصطياد فرسيته.