In the mid-'90s, they found themselves with a surplus of canvas waterboarding hoods, so they had sweatshops make them into messenger bags to sell to outer-borough idiots. وجدوا أنفسهم مع فائض ،من أكياس التعذيب فقامت ورشات بتحويلها ...لمحافظ لبيعها لحمقى الضواحي
We can't rule out waterboarding or being held underwater in a pool or a bathtub, it's possible this unsub's a sadist. لا يمكننا استبعاد محاكة الغرق او الاحتجاز تحت الماء فى حمام سباحة او حوض استحمام من المحتمل ان يكون الجانى سادى
They suggest that the camp was used for secret interrogations, including the use of illegal interrogation techniques, such as waterboarding torture. تشير التقارير إلى أن المعسكر كان يُستخدم كمكان للتحقيقات السرية، بما في ذلك استخدام تقنيات الاستجواب الغير قانونية مثل الإيهام بالغرق والتعذيب.
Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning. يشير مصطلح الإغراق إلى حد الاختناق إلى أسلوب يقوم على سكب الماء على وجه أو رأس الشخص لتحفز داخله الخوف الفطري من الغرق.
The United Nations special rapporteur on torture, Juan Mendez, stated that waterboarding is torture—"immoral and illegal", and in 2008, fifty-six House Democrats asked for an independent investigation. مِن جهةٍ أخرى قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب خوان مانديز أن الإيهام بالغرق هو تعذيب واصفاً إياه بأنه "غير أخلاقي وغير قانوني" وفي عام 2008 طالب خمسٌ وستون نائباً ديموقراطياً بتحقيقٍ مستقل.
A Senate Intelligence Committee found photos of a waterboard surrounded by buckets of water at the Salt Pit prison, where the CIA had claimed waterboarding was never used. هذا وقد عثرتْ لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ الأمريكي على صورٍ تُظهر استعمال أسلوب الإيهام بالغرق مُحاطةٍ بدِلاءٍ من الماء في سجن سالت بيت المكان الذي ادّعتْ وكالة الاستخبارات المركزية أنها لم تستعمل فيه أبداً أسلوب الإيهام بالغرق.
In December 2007, CIA director Michael Hayden stated that "of about 100 prisoners held to date in the CIA program, the enhanced techniques were used on about 30, and waterboarding used on just three.". صرّح مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابق مايكل هايدن في ديسمبر 2007 أن "أساليب المعززة اُستعمِلتْ على 30 معتقلٍ فقط مِن بين 100 معتقلٍ تحت احتجاز وكالة الاستخبارات المركزية حتى الآن وإن الإيهام بالغرق اُستعمِل على ثلاثةٍ فقط.
Alleg notably sustained water torture which he describes in the following account of what is now known as waterboarding ...they picked up the plank to which I was still attached and carried me into the kitchen. ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face. وتعرض علاق بشكل خاص لـ التعذيب بالماء والذي وصفه في روايته التالية بما يعرف الآن باسم إغراق إلى حد الاختناق ...لقد قاموا بالتقاط قطعة الخشب التي كنت لا أزال مربوطًا بها وحملوني إلى المطبخ.