weasel

• You see that weasel texting on his phone?
  حسنا ، هل ترين ذلك المراوغ يراسل بهاتفه ؟ ذلك هولكومب
• That slippery weasel is the reason you called?
  هل الأحمق هذا هو السبب في إتصالك بي ؟
• I knew you'd find a way to weasel your way back in.
  علمت أنك ستجد وسيلة لتشق طريق عودتك
• Don't try to weasel your way in with another managing partner.
  هل تحاول تملق الشريك الإداري الجديد
• But if you let that weasel slip away again,
  ولكن لو سمحت لهذا الوغد بالفرار مرة أخري
• Aside from a little weasel with a good poker face?
  شخص ذو وجه جميل مع قليل من المراوغة ؟
• And don't try and weasel a handjob for a tip.
  ولاتحاول الحصول على جنس فموي مقابل بقشيش
• I mean, little weasel just jumped out the damn window.
  أعني بجسده الصغير تمكن من القفز عبر النافذة اللعينة
• That woman can weasel her way out of anything.
  تستطيع تلك المرأة الخروج من أي موقف بالمكر
• He's trying to weasel his way back into your life.
  انه يحاول أن يشق طريق عودته لحياتك من جديد