After World War II Biržiška emigrated to West Germany and then to the United States. بعد الحرب العالمية الثانية هاجر بيرجيشكا إلى ألمانيا الغربية ثم إلى الولايات المتحدة.
In West Germany the changes were seen as part of a larger process of Bildungsreform. وفي ألمانيا الغربية، كان ينظر للتغييرات بوصفها جزءًا من عملية أكبر من إصلاح التعليم.
The official report for these Games refers to Germany, not West Germany or FRG. ويشير التقرير الرسمي لهذه الألعاب إلى ألمانيا، وليس ألمانيا الغربية أو جمهورية ألمانيا الاتحادية .
In the Luxemburger Abkommen, West Germany agreed to pay compensation to Israel. في اتفاق التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية المعروف باسم اتفاقية لوكسمبورغ وافقت ألمانيا على دفع تعويضات لإسرائيل.
Religion played a key role in the Kasner family's migration from West Germany to East Germany. لعب الدين دورا رئيسيا في هجرة الأسرة كاسنر من ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية.
Most resettled in the West Germany after World War II along with the ethnic German inhabitants. ومعظمهم من الذين أعيد توطينهم في ألمانيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية إلى جانب سكان العرقيَّة الألمانيَّة.
West Germany started to take action after the Green Party took seats in Parliament in the 1980s. بدأت ألمانيا الغربية في اتخاذ إجراءات بعد أن حاز حزب الخضر على مقاعد في البرلمان في الثمانينات.
West Germany needs the existence of East Germany to reflect its own contextual identity, and so does East Germany. فألمانيا الغربية تحتاج وجود ألمانيا الشرقية لتعكس هويتها السياقية الخاصة، و و كذلك ألمانيا الشرقية.
West Germany started negotiations with Israel for restitution of lost property and the payment of damages to victims of Nazi persecution. بدأت ألمانيا المفاوضات مع إسرائيل لاستعادة الممتلكات المفقودة ودفع تعويضات لضحايا الاضطهاد النازي.