what a surprise

• What a surprise to see you here.
  يا لها من مفاجأة أن أراك هنا
• Do you know what a surprise is? Now you do.
  هل تعلمين مالمفاجأة ؟
• What a surprise Chimsy, what's up?
  يا لها من مفاجأة يا "شيمسي" ما الأمر؟
• What a surprise to see you here.
  يا لها من مفاجأة أن أراك هنا.
• What a surprise to see you here!
  يالها من مفاجأة أن أراك هنا!
• Lydia, what a surprise to see you again-- twice in one day.
  (ليديا)، يا لها من مفاجأة رؤيتك مجدداً... مرتين في يوم واحد.
• We were forced to be together anyway. What a surprising journey that was.
  أجبرنا أن نكون معا على أي حال كانت رحلة مُثيرّه
• What a surprise to see you here.
  أنا مندهشة من وجودكِ هنا
• What a surprise to see you here.
  يالها من مفاجأه رؤيتك هنا
• What a surprise to find you here.
  ياله من مفاجئة لأجدكم هنا