what happened to you

• Or that you learned what happened to you by chance?
  أو أنك قد علمتي ماذا حدث لكِ بالصدفة ؟
• What happened to you getting your own place?
  ماذا حدث إلي أنك ستحصل علي بيتك الخاص ؟
• I'm sorry. What happened to you was my fault.
  أنا آسف ما حدث لكم هو خطئى أنا
• What happened to you ? It seems that I have been..
  . يبدو أنه قد تم ترقيتي
• I'm not being judgemental for what happened to you
  إني لا أحكم عليك لما حصل نرتكب جميعا بالحياة أخطاءا
• I'm gonna help you remember what happened to you that night.
  سأساعدكِ على تذكر ما حصل لكِ بتلك الليلة
• Oh, yeah. Well done. - What happened to you lot the other day?
  نعم بالضبط جيد مافعلته ذاك اليوم
• I mean houses for snow what happened to you
  أعنى كيف لى أن أعرف ماذا حدث لك
• And I'm sorry for what happened to you and your family.
  وأنا آسفة لم حدث لك ولعائلتك
• What happened to you at the party last night?
  ما الذي حل بك في الحفلة ليلة البارحة؟