where are you from

• Where are you from in Dagenham?
  من أين أنت في داجينهام؟
• Where are you from anyway?
  على كل حال من أين أنت؟
• So where are you from exactly?
  إذا من أين أنت تحديدا؟
• Vicki, where are you from originally?
  فيكي، أين أنت من أصلا؟
• Where are you from in England?
  من أين أنت في إنجلترا؟
• So, where are you from originally?
  إذن، من أين أنتم أصلاً؟
• You, where are you from ?
  وانت من اين انت
• So where are you from originally?
  ما هو موطنك الأساسي؟
• Where are you from originally?
  حسناً, من أين أنت أصلاً؟
• Where are you from Saïd?
  من أين أنت يا "سعيد"؟