which one of us

• And we'll see which one of us gets to the door first.
  لنرى من منا سيصل للباب قبل الآخرين
• And we shall soon see which one of us is right.
  وقريباً ستعرف من منا على حق
• And which one of us would that be, now, Ray?
  وأيُّ واحد منا سيبقى ، يا راي؟
• We'll just have to see which one of us is right.
  فلنرى اذن من منا على حق
• Let's make a deal to see which one of us goes.
  لنـعـقـد صـفـقـة لنـرى أيّ مـنّا سيـذهـب
• Okay, which one of us is gonna give up first? The black one.
  من سوف يستسلم أولاً؟
• Okay, which one of us shouldn't have an opinion?
  حسناً، من منّا لا يسمح له الإدلاء برأي؟
• You need to remember which one of us here is the man.
  عليكَ أن تتذكّر من المسؤول منّا هنا
• And which one of us doesn't have that weakness?
  ومن منّا لا توجد لديه نقطة الضعف تلك؟
• Which one of us keeps breaking their promises? Who, me or you?
  أخبرتُك أن تكف، لَكنَّك تَستمر، وتَدْعوني طفولية؟