which one of you

• Which one of you guys is the box man?
  من هو منكم يا اصحاب المسؤول عن غرفة التحقيق?
• Just to clarify, which one of you is wearing the bikini?
  فقط للتوضيح من فيكم سيرتدي زي السباحة؟
• So, which one of you has to suffer through that today?
  من منكم سيعاني من ذلك اليوم ؟
• Which one of you is my partner, my friend?
  أي واحدة منكما هي شريكتي ، و صديقتي ؟
• Which one of you is staying in room 2023?
  من هو الذي يقيم منكم في الغرفة 2023 ؟
• So which one of you guys am I working with?
  لذل اي واحد منكم انا اعمل معه ؟
• Which one of you knows how to drive this thing?
  أي واحد منكم يعرف كيف يقود هذا الشيء؟
• After all, I wouldn't know which one of you to kill.
  مع ذلك، أنا لا أَعْرفَ اي منكم ساقتلة
• Which one of you nuts has got any guts?
  من منكم ايها المجانين يمتلك بعضا من الشجاعة؟
• Which one of you people is causing all the trouble here?
  من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا؟