When a white dwarf is part of a two-star system, the neighboring star can provide that fuel. عندما يكون (القزم الأبيض) جزء من نظام من شمسين يستطيع النجم الأخر تزويده بالوقود
After it loses most of its mass, the less massive white dwarf may approach planetary mass. وبعد فقدان معظم كتلته، قد يقترب نجم القزم الأبيض الأقل كتلة من الكتلة الكوكبية.
Once the gravity of the white dwarf has snagged enough mass from its companion, there's no turning back. وحين تكون جاذبية القزم الأبيض قد وصلت لكتلة كافية من شريكه فلا يوجد مجال للعودة
The gas from the dying star will gradually disperse, but the tiny white dwarf will burn for billions of years. سيتناثر الغاز المنبعث من النجم المحتضر تدريجيًا لكن القزم الأبيض الصغير سيحترق لبلايين الأعوام
Our sun will end its life as a white dwarf no larger than the Earth but a million times denser. ستُنهي الشمس حياتها كقزم أبيض ،لا تكاد تكبُر الأرض لكنها أكثف منها مليون مرّة
A binary pulsar is a pulsar with a binary companion, often a white dwarf or neutron star. النابض ثنائي هو نجم نباض مع رفيق ثنائي ، غالبا مايكون قزم أبيض أو نجم نيوتروني .
But as the dying embers of a white dwarf cool... they still emit many megawatts of power. ورغم أن الجمر المتبقي في القزم الأبيض يبرد إلا أنه ما زال يُصدر العديد من الميجاوات من الطاقة
Disk material passes through the curtains and then accretes onto the white dwarf near one of its magnetic poles. مادة القرص تمر من خلال الستائر ومن ثم تتراكم على القزم الأبيض بالقرب من أحد قطبيه المغناطيسية.
As the white dwarf sucks more and more fuel out of its companion star, it gets heavier and denser and less stable. عندما يمتص القزم الأبيض المزيد من الوقود من نجمه المرافق فيصير أثقل وأكثف وأقل استقرار
A black dwarf is a white dwarf that has cooled sufficiently such that it no longer emits any visible light. القزم الأسود هو قزم أبيض فقد طاقته و اصبح بارد بحيث لم يعد يصدر أي الضوء المرئي.