He recorded the best Test bowling of his career while taking 8 wickets for 58 runs against Sri Lanka at Lahore in 1981–1982. فقد سجل أفضل مباراة بولينج تيست في مجاله عند أخذ 8 ويكيت لـ 85 رمية ضد سيريلانكا في مدينة لاهور عام 1981- 1982.
By the end of this series in 1982–1983, Khan had taken 88 wickets in 13 Test matches over a period of one year as captain. وبنهاية تلك السلسلة في عام 1982- 83 كان خان قد أحرز 88 ويكيت في 13 مباراة تيست على مدار فترة عام واحد من توليه قيادة الفريق.
He also topped both the bowling and batting averages against England in three Test series in 1982, taking 21 wickets and averaging 56 with the bat. كما تفوق في كل من البولينج والباتينج في المتوسطات ضد إنجلترا في ثلاث مباريات تيست متوالية عام 1982، حيث أصاب 21 ويكيت ومسجلا في المتوسط 56 بالمضرب.
He was until 2005 the only man to score a century and take 5 wickets in the same one-day international, against New Zealand at Dunedin in 1986–87. ظل ريتشاردز حتى عام 2005 اللاعب الوحيد الذي حقق مجموع 100 دورة وخمسة ويكيتز في مباريات وان داي إنترناشيونال خلال لعبه ضد نيوزيلندا فيدنيدن عامي 1986 و1987.
Warne's 708 Test wickets was the record for the most wickets taken by any bowler in Test cricket, until it was broken by Muralitharan on 3 December 2007. كانت نصيبات الاختبار التي تبلغ 708 مهني لأكثر نصيبات حصل عليها أي رامٍ في اختبار الكيريكيت، حتى تم كسره أيضًا من قبل موراليثاران في 3 من ديسمبر عام 2007م.
Warne's 708 Test wickets was the record for the most wickets taken by any bowler in Test cricket, until it was broken by Muralitharan on 3 December 2007. كانت نصيبات الاختبار التي تبلغ 708 مهني لأكثر نصيبات حصل عليها أي رامٍ في اختبار الكيريكيت، حتى تم كسره أيضًا من قبل موراليثاران في 3 من ديسمبر عام 2007م.
He scored three further fifties for Middlesex and once took five wickets in an innings, but bowled comparatively rarely, only once bowling more than 13 overs in an innings. وقد سجل ثلاث خمسينات أخرى لفريق ميدلسيكس أصاب خمسة ويكيت مرة واحدة في الشوط، ولكنه رمى الكرة بطريقة نادرة نسبيا، رمية واحدة فقط بأكثر من 13 في الشوط.
Warne played his first Test match in 1992 and took over 1000 international wickets (in Tests and One-Day Internationals), second to this milestone after Sri Lanka's Muttiah Muralitharan. لقد خاض وارن أول مباراة اختبار له في عام 1992م، وحصل على أكثر من نصيبة دولية (في الاختبارات ونصيبات دولية ليوم واحد)، ويلي هذا الإنجاز بعد سري لانكا موتيا موراليثاران.
India won their second World Cup title by beating Sri Lanka by 6 wickets in the final in Mumbai, and became the first country to win the final on home soil. فازت الهند بالبطولة بعد أن فازت على سريلانكا بعد أن أحرز 6 ويكيت نهائي في مومباي في الثاني من أبريل وأصبح أول فريق في العالم يفوز بنهائي كأس العالم على أرضه.
Later the same year, he put up a highly acknowledged performance in a home series against the formidable Indian team by taking 40 wickets in six Tests at an average of 13.95. وفي وقت لاحق من العام نفسه سجل أداءً عالياً معترفا به في سلسلة المباريات المحلية ضد الفريق الهندي القوي، وذلك من خلال إصابة 40 ويكيت في ست مباريات تيست بمتوسط 13.95.