The title was included in many contemporary references to Shakespeare, including official and literary records, and identifies William Shakespeare of Stratford as the author. تضمن هذا اللقب في إشارات معاصرة متعددة لشكسبير ومنها سجلات رسمية وأدبية وتتعرف على ويليام شكسبير من استراتفورد بأنه صاحب الأعمال.
Henry IV, Part 2 is a history play by William Shakespeare believed to have been written between 1596 and 1599. هنري الرابع، الجزء الثانى هى مسرحية تاريخية من تأليف الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير ، يُعتقد أنها كُتبت في فترة بين عامى 1596 و 1599 .
Plutarch's Lives were a major influence on William Shakespeare and served as the main source behind his tragedies Julius Caesar, Antony and Cleopatra, and Coriolanus. كان لكتاب سير متوازية للفيلسوف بلوتارخ تأثير كبير على ويليام شكسبير وكان مصدرًا رئيسيًا وراء تراجيدياته، يوليوس قيصر، وأنطونيو وكليوباترا، وكوريولانوس.
Scholars believe that as a result of these events William Shakespeare altered his will to favour his other daughter, Susanna Hall, and excluded Quiney from his inheritance. يعتقد الباحثون بأنه وكنتيجة لهذه الأحداث فإن وليم شكسبير قام بتغيير وصيته لتصبح لصالح ابنته الأخرى سوزانا شكسبير واستبعاده لكويني من ميراثه.
Uranus, the seventh planet of the Solar System, has 27 known moons, all of which are named after characters from the works of William Shakespeare and Alexander Pope. أورانوس هو الكوكب السابع في المجموعة الشمسية، وله 27 قمراً، مسماة على أسماء شخصيات من أعمال كل من ويليام شكسبير وألكسندر بوب.
At Harvard University, he switched his major from English and comparative literature (Theodore Spencer on William Shakespeare and the Bible, Harry Levin on James Joyce) to classics and philosophy. في جامعة هارفارد انه تحول كبير له من اللغة الإنكليزية والأدب المقارن (ثيودور سبنسر على شكسبير والكتاب المقدس، على ليفين هاري جويس) إلى الكلاسيكية والفلسفة.
The era is most famous for theatre, as William Shakespeare and many others composed plays that broke free of England's past style of theatre. كان هذا أيضا هو العصر الذي ازدهر فيه المسرح الإليزابيثى، وقد قام وليم شكسبير وغيره بتأليف العديد من المسرحيات التي خرجت عن النطاق التقليدى المألوف والذي عرف به المسرح الإنجليزى القديم.
He then worked as a legal expert and translator (he translated several works of William Shakespeare and Sir Walter Scott) before turning predominantly to liberal politics and mechanical engineering. ثم عمل كخبير قانوني ومترجم حيث قام بترجمة العديد من أعمال ويليام شكسبير والسير والتر سكوت وكان ذلك قبل تحوله بشكل نهائي إلى السياسة الليبرالية والهندسة الميكانيكية.
Nearly all academic Shakespeareans believe that the author referred to as "Shakespeare" was the same William Shakespeare who was born in Stratford-upon-Avon in 1564 and who died there in 1616. يُصَدق تقريباً كل دارسى شكسبير أن الكاتب المشار إليه ب "شكسبير" هو نفس ويليام شكسبير المولود في استراتفوررد على نهر ايفون عام 1564 وتوفى هناك 1616.
But short of that, he is out of his mind if he thinks that his discovery is so important and so secret that I have to sign the unabridged works of William Shakespeare here. ولكن أقل من ذلك ، هو خارج عقله إذا كان يَعتقدُ بأنّ إكتشافه مهمُ جداً وسرياً بدرجة كبيرة بِحيث يَجِبُ أَنْ أُوقّعَ على الأعمالَ الكاملةَ ل(وليام شيكسبير) هنا