Given the very few women's shelters in the country, victims have limited ability to escape from violent situations. ونظرًا لقلة عدد مراكز إيواء النساء في الدولة، فإن قدرة الضحايا على الهرب من العنف الأسري تكون محدودة.
Caroline Chisholm (1808–1877) established a migrant women's shelter and worked for women's welfare in the colonies in the 1840s. وأنشأت كارولين تشيسهولم (1808-1877) ملجأً للنساء المهاجرات وعملت على رعاية النساء في المستعمرات في أربعينيات القرن التاسع عشر.
So I hooked up with this group that runs women's shelters in Kabul. I kind of run their underground railroad. لذا تواصلت مع هذه المجموعة التي تدير ملجأ للنساء في "كابول" أنا قمت بإدارة طرقهم التحتية نوعاً ما.
Gul is recovering in a women's shelter and says that she had ambitions to become a politician and stop other women suffering as she did. وتستعيد جول عافيتها في ملجأ للنساء، وتقول أنها كانت لديها طموحات أن تطبح سياسية وتوقف معاناة النساء كما فعلت هى.
And I know she knew it when she showed up at the women's shelter and acted like she needed my help when really she just wanted more money for drugs. و أعلـم أنهـا علمت ذلك حين ظهرت في ملجـأ النسـاء و تظـاهرت كأنهـا أرادت مساعدتي في حين أنهـا أرادت النقود من أجـل المخدرات و حسب
In late 2011 Washington governor Christine Gregoire released a budget proposal stripping all state funding for domestic violence and women's shelters across Washington State. وفي وقت متأخر من عام 2011 قام حاكم واشنطن كريستين جريجوري بطرح اقتراح ميزانية يقضي بإيقاف جميع التمويلات من طرف الولاية لمكافحة العنف المنزلي وتوفير مآوي النساء في جميع أنحاء ولاية واشنطن.
With little success, Chaibou was forced to a women's shelter before she was finally able to go home where she learned of her parents changed views on forced marriage, that they were now against it. لقد اضطرت تشايبو إلى الذهاب إلى مأوى للنساء قبل أن تتمكن مؤخرًا من العودة إلى بيتها، حيث علمت أن والديها كانوا قد غيروا رأيهم حول الزواج القسري، وأنهم الآن ضده وبقوة.