Every oddball, loser, and outsiderin school was coming out of the woodwork to congratulate me. "ظهر كلّ غريب وفاشل ودخيل في المدرسة فجأةً ليُهنّئني"
Hmm... Another one who only comes out of the woodwork when he has to. رجل آخر لا يخرج من الغابة إلا حين يضطر إلى ذلك
I imagine people like the last gentleman come out of the woodwork at a time like this. أتصور أناسٌ محترمين يظهرون فجأة في وقتٍ كهذا.
I'm not hi... you think I could do this kind of woodwork if I was high? أتعتقدين انني استطيع بعمل الخشب هذا لو كنت منتشيا
All the woodwork is original. كلّ الأعمال الخشبية أصلية
People started coming out of the woodwork to ask me stuff and admire my plants and admire me. بدأ الناس بسؤالي كما أعجبوا بي وبـ نباتاتي أيضاً
Always has to be someone who comes out of the woodwork to ruin everything. دائماً لا بد أن تكون شخص ما يعلن عن رأيه ليفسد كل شيء
When your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when. عندما يأتي والدكِ من أعمال النجارة مطالباً برؤية ابنته، في ذلك الوقت
As it is, you only come out of the woodwork to ask me for favors. كالعادة ، لا تخرج من الغابة إلا لتطلب منى خدمة ، مثل الآن
I'm not some joker come out of the woodwork trying to scam Colby for millions. ليس الجوكر و قد ظهر فجأة يحاول أن يبتز (كولبى) للحصول على الملايين