Or, in consequence of the decay of guilds the woolen cloth, now coming out of Yorkshire, Lincoln and the like, is not to blame and this.... أو نتيجة لفساد النقابة... فالأقمشة الصوفية القادمة من (يوركشير) و(لينكولن)... وما شابه, ليست مسئولة عن...
"The handmade woolen carpet industry is extremely labor intensive and one of the largest export earners for India, Pakistan, Nepal and Morocco." "إن صناعة السجاد الصوف اليدوي تتطلب عمالة كثيفة وهي واحدة من أضخم الصناعات التصديرية في الهند وباكستان ونيبال والمغرب."
Classic woolen slings are still in use in the Middle East by Arab nomads and Bedouins to ward off jackals and hyenas. القاذفات التقليدية الكلاسيكية المصنوعة من الصوف ما زالت تُستخدم في الشرق الأوسط من جانب البدو العرب لإبعاد أبناء آوى والضباع.
We have with us tonight that most daring of all blockade-runners whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns have brought us here the very woolens and laces we wear tonight. الذي تسللت مراكبه عبر أسلحة الشماليين ليجلب لنا الصوف والحريرالذي نرتديه الليلة أنا أشير أيها السيدات والسادة
At an army supply warehouse, the Wehrmacht finds a stock of long johns meant for the French army, warm woolen garments which will be stored away for future campaigns. وفي مستودع عسكري وجد الالمان وجدوا الكثير من الملابس للجيش الفرنسي وسوف تمكن هذه الملابسمن تلبية احتياجات الملات المستقبلية .
However, with the Bubonic Plague in 1348, the birth of the English woolen industry and general warfare, Italy temporarily lost its economic advantage. لكن ومع انتشار الطاعون الدبلي في بدايات العقد الأول من القرن الخامس عشر وولادة صناعة الصوف الإنجليزية وانتشار الحروب في إيطاليا، خسرت إيطاليا مؤقتاً ميزتها الاقتصادية.
With the modern structure of the textile industry, the traditional woolen textile activity, which missed on the latest innovations and technologies, got a severe shock and its economic importance has declined. الحديث مع الهيكل التنظيمي للصناعة المنسوجات والغزل والنسيج التقليدية الصوفية النشاط، الذي فوت على آخر الابتكارات والتكنولوجيات، وحصلت على صدمة شديدة الاهميه الاقتصادية وانخفض .
In particular, Florence became one of the wealthiest of the cities of Northern Italy, mainly due to its woolen textile production, developed under the supervision of its dominant trade guild, the Arte della Lana. أصبحت فلورنسا واحدة من أغنى مدن شمال إيطاليا، ويرجع ذلك أساساً إلى إنتاج المنسوجات الصوفية تحت إشراف نقابتها التجارية المهيمنة، آرتي ديلا لانا.
They rapidly developed markets along the Black Sea's shores, the principal one being Caffa, and carried on a brisk trade, exporting mainly wine, oil, woolens and silks, and importing skins, furs, corn and Persian goods. وسرعان ما قاموا بإنشاء الأسواق على طول شواطئ البحر الأسود أهمها سوق كافا, الذي يقوم على التجارة النشيطة وتصدير النبيذ والزيت والمنسوجات الصوفية والحرير بشكل أساسي واستيراد الجلود والفراء والذرة والسلع الفارسية.