would that

• I'd like to meet him one day. Would that be possible?
  أتمني مقابلته ذات يوم هل ذلك ممكن؟
• I don't know. Would that be such a bad thing?
  لا أعرف، هل ذلك سيكون شيئا سيئا للغاية؟
• But what good would that have done? She'd be dead.There'd be no...suffering.
  "إذا ماتت، فلن يكون هناك .
• Would that be, um, Monroe, Draper, and Bell?
  سيكون ذلك ، أم ، مونرو ، دريبر ، وبيل؟
• Now what would that do other than getting me dead?
  الآن ما الـذي سيفعلـونه عـدا أن يقتلـوني ؟
• Would that cause excessive sweating, by any chance?
  هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟
• "And would that I might endure his agony, as well as mine."
  "وأن أتحمّل آلامه، كما أتحمّل آلامي"
• But, how long would that happiness last?
  ولكن ، لكم من الوقت سوف تدوم فيها هذه السعادة ؟
• What sort of person would that have made me?
  أيّ نوع من الأشخاص أنت فأنت جعلتني أفعل ذلك؟
• Why would that matter?
  ربما لا يكونوا حتى يعرفون انها ابنتك من الاساس لماذا سيكون هذا هام ؟