The First Battle of Mount Hermon was fought at the outset of the Yom Kippur War between the Syrian Army and the Israel Defense Forces (IDF). معركة جبل الشيخ الأولى، هي إحدى معارك حرب أكتوبر بين الجيش السوري وجيش الدفاع الإسرائيلي.
In 1973, following US support for Israel during the Yom Kippur War, the Saudi Arabian government acquired a 25% "participation interest" in Aramco's assets. وبعد دعم الولايات المتحدة لإسرائيل خلال حرب أكتوبر، استحوذت الحكومة السعودية على حصة 25٪ من شركة أرامكو الأمريكية.
Syria first acquired chemical weapons from Egypt in 1973 as a military deterrent against Israel before launching the Yom Kippur War. حصلت سوريا لأول مرة على الأسلحة الكيميائية من دولة مصر عام 1973 وذلك من أجل ردع إسرائيل قبل بدء حرب يوم الغفران.
Especially after the disillusionment brought by the 1973 Yom Kippur War, the Islamists steadily increased their influences and popularity in universities such as Cairo University. خصوصا بعد خيبة الأمل التي جلبتها حرب أكتوبر عام 1973، حيث زاد الإسلاميين بثبات تأثيرهم وشعبيتهم في جامعات مثل جامعة القاهرة.
The resulting focus on new, more agile, missile-armed boats would reap major benefits for the Israeli navy six years later during the Yom Kippur War. ونتجّ عن هذا التركيز زوارق جديدة أكثر مرونة ومسلحة بالصواريخ ستحقق فوائد كبيرة للبحرية الإسرائيلية بعد ست سنوات خلال حرب أكتوبر.
After the 1973 Yom Kippur War, he led the Syrian delegation to the United States in April 1974, negotiating the conditions of the Syrian–Israeli disengagement. بعد حرب 1973، قاد الوفد السوري إلى الولايات المتحدة في نيسان 1974، في التفاوض على شروط فك الاشتباك بين سوريا وإسرائيل.
Major General Adan was defending the northern portion of the Israeli defense along the Suez Canal when the October 1973 Yom Kippur War broke out. اللواء عدن كان يدافع عن الجزء الشمالي من الدفاع الإسرائيلي على طول قناة السويس عندما اندلعت حرب يوم الغفران أكتوبر 1973 خارج.
The outcome of the Yom Kippur War set the stage for "a new phase in Israeli-Egyptian relations" ending ultimately in the signing of the Camp David Accords. أدت نتيجة الحرب إلى تمهيد الطريق "لمرحلة جديدة في العلاقات الإسرائيلية المصرية" انتهت في نهاية المطاف بالتوقيع على اتفاقية كامب ديفيد.
It was thrust into prominence following the Nixon Administration's sharp shift of American policy towards significant military and foreign aid support for Israel following the 1973 Yom Kippur War. وبرز اللوبي بعد التحول الحاد في سياسة إدارة نيكسون تجاه دعم المساعدات العسكرية والخارجية لإسرائيل بعد حرب أكتوبر 1973.
Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a "high" holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear. سيغدو عيد الغفران يوم مقدس (سامي" بحق في دار آل (والدورف" بما أن صاحبة السمو الملكي الأميرة صوفي ستصل بطائرتها النفاثة (من (موناكو